المطففين
Al-Mutaffifin
মক্কী সূরা, বিসমিল্লাহসহ ৩৭ আয়াত এবং ১ রুকূ
(হিজরতের পূর্বে অবতীর্ণ)
অবতীর্ণ হবার সময়, প্রসঙ্গ ও বিষয়বস্তু এ সূরার আরেকটি নাম ‘আত-তাতফীফ’। মানুষকে ঠকানোর উদ্দেশ্যে ত্রুটিপূর্ণ মাপ ও ওজন ব্যবহার করাকে অতিশয় ঘৃণ্য অপরাধ বলে নিন্দা করার মাধ্যমে সূরাটি শুরু হয়েছে। বিজ্ঞ তফসীরকারকদের মতে, সূরাটি মক্কী জীবনের প্রথম দিকে অবতীর্ণ হয়েছিল। নলডিকি ও মুইর এর অবতীর্ণকাল নবুওয়তের ৪র্থ বছরে নির্ধারণ করেছেন। পূর্ববর্তী সূরাতে কাফিরদেরকে সতর্ক করা হয়েছিল যে, তাদের কার্যকলাপের জন্য তাদেরকে জবাবদিহি করতে হবে এবং তাদের আধ্যাত্মিক ক্ষতিসমূহ তাদেরকেই পূরণ করতে হবে, কেননা বিচারের দিন অন্যের আত্মবলিদান কিংবা অন্যের সুপারিশ তাদের কাজে আসবে না। পূর্ববর্তী সূরাতে সৃষ্টিকর্তার সাথে আলোচনা করা হয়েছে। এতে উপস্থাপন করা হয়েছে যে, শক্তিধর জাতিগুলো দুর্বল ও অনুন্নত জাতিগুলোর স্বাধীনতা খর্ব করে, তাদের স্বাধীনভাবে কাজ করার ক্ষমতাকে হরণ করে তাদেরকে নিষ্ঠুরভাবে শোষণ করবে। এসব অন্যায়কারী ও অসাধু জাতিকে সতর্ক করে বলা হয়েছে, তারা কখনো বিনা শাস্তিতে পার পাবে না। সর্বপ্রকার ভয়াবহতাসহ ‘হিসাবনিকাশের দিন’ তাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾
الَّذِیۡنَ اِذَا اکۡتَالُوۡا عَلَی النَّاسِ یَسۡتَوۡفُوۡنَ ۫﴿ۖ۳﴾
وَاِذَا کَالُوۡہُمۡ اَوۡ وَّزَنُوۡہُمۡ یُخۡسِرُوۡنَ ﴿ؕ۴﴾
اَلَا یَظُنُّ اُولٰٓئِکَ اَنَّہُمۡ مَّبۡعُوۡثُوۡنَ ۙ﴿۵﴾
لِیَوۡمٍ عَظِیۡمٍ ۙ﴿۶﴾
یَّوۡمَ یَقُوۡمُ النَّاسُ لِرَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ؕ﴿۷﴾
کَلَّاۤ اِنَّ کِتٰبَ الۡفُجَّارِ لَفِیۡ سِجِّیۡنٍ ؕ﴿۸﴾
کِتٰبٌ مَّرۡقُوۡمٌ ؕ﴿۱۰﴾