৮৭

الأعلى

সূরা আল-আলা

Al-A`la

মক্কী ২০ আয়াত ১ রুকু পারা ৩০

মক্কী সূরা, বিসমিল্লাহসহ ২০ আয়াত এবং ১ রুকূ

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾

১
কদেখুন: ২:৩৪; ২০:৮; ২১:১১১; ২৪:৩০পরম করুণাময় আল্লাহর নামে যিনি স্বতঃপ্রবৃত্ত দাতা (ও) বার বার কৃপাকারী।

سَبِّحِ اسۡمَ رَبِّکَ الۡاَعۡلَی ۙ﴿۲﴾

২
খদেখুন: ৯২:৮তুমি তোমার সুমহান ও সর্বোচ্চ প্রতিপালক-প্রভুর নামে পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করো,৩৩২০
৩৩২০। আল্লাহর একটি গুণবাচক নাম ‘রাব’ (প্রতিপালক-প্রভু, যিনি স্বীয় সৃষ্ট বস্তুকে লালনপালন করেন এবং ক্রমোন্নতি ও পূর্ণতা দান করেন)। এ নামে একটি প্রশ্নের উত্তর রয়েছে। প্রশ্নটি হলো, মানবসৃষ্টির প্রথমেই কেন পূর্ণ শরীয়ত (তথা জীবনবিধান) দেওয়া হলো না? ‘রাব’ নামটিতে একথা নিহিত রয়েছে যে, পূর্ণ শরীয়ত তো তখনই অবতীর্ণ হওয়া উচিত যখন মানুষের বুদ্ধিবৃত্তি ও যুক্তিজ্ঞান ক্রমোন্নয়নের ধারায় উন্নতি করতে করতে পূর্ণতা লাভ করে। এ আয়াত পড়ার পর পাঠককে ‘সুবহানা রাব্বিয়াল আলা’ (পরম পবিত্র আমার প্রতিপালক-প্রভু, যিনি অতীব মহান) পড়তে হয়।

الَّذِیۡ خَلَقَ فَسَوّٰی ۪ۙ﴿۳﴾

৩
গদেখুন: ৫১:৫৬যিনি (মানুষকে) সৃষ্টি করেছেন, এরপর (তাকে) নিখুঁত করেছেন।৩৩২১
৩৩২১। মানুষের চূড়ান্ত গন্তব্যস্থল বহু ঊর্ধ্বে। সে উচ্চতায় আধ্যাত্মিক স্তরে পৌঁছে নিজের মধ্যে ঐশী জ্যোতিকে আয়নার মতো প্রতিফলিত করতে পারে।

وَالَّذِیۡ قَدَّرَ فَہَدٰی ۪ۙ﴿۴﴾

৪
আর যিনি (তার শক্তিসামর্থ্য) নিরূপণ চেষ্টা করেছেন, অতঃপর তাকে যথোপযুক্ত হিদায়াত টা দিয়েছেন,

وَالَّذِیۡۤ اَخۡرَجَ الۡمَرۡعٰی ۪ۙ﴿۵﴾

৫
আর যিনি ভূমি থেকে তৃণলতা উৎপন্ন করেছেন,*
* এ আয়াতের আরেকটি অর্থ হলো- ‘এবং যিনি জীবনের সুরক্ষার জন্য তৃণলতা উৎপন্ন করেছেন’। (মুফরাদাত, ইমাম রাগেব) [হযরত খলীফাতুল মসীহ রাবে (রাহে.) কর্তৃক উর্দুতে অনূদিত কুরআন করীমে প্রদত্ত টীকা দ্রষ্টব্য]

فَجَعَلَہٗ غُثَآءً اَحۡوٰی ؕ﴿۶﴾

৬
অতঃপর একে কৃষ্ণবর্ণের খড়কুটায় পরিণত করেছেন।৩৩২২
৩৩২২। এ আয়াতে অন্য একটি জরুরি প্রশ্নের উত্তর রয়েছে। প্রশ্নটি হলো: আল্লাহ কেন বার বার, ভিন্ন ভিন্ন সময়ে ও ভিন্ন ভিন্ন জাতিতে কেবল সে যুগের ও সে জাতির উপযোগী করে অস্থায়ী শরীয়ত প্রেরণ করলেন, এরূপ করার কারণ কী? এর উত্তর হলো, আল্লাহ দুপ্রকারের বস্তু সৃষ্টি করেছেন: (ক) শাকসবজি ও তৃণজাতীয় বস্তু, যা মানুষের - অস্থায়ী প্রয়োজন মেটায়। এগুলো স্বল্পস্থায়ী জীবনের অধিকারী হয়। পূর্ববর্তী ধর্মশাস্ত্র ও ধর্মবিধানগুলো সমসাময়িক মানুষের প্রয়োজন মেটানোর জন্য অবতীর্ণ হয়েছিল। এগুলো ছিল অস্থায়ী, তাই আয়ুস্কাল শেষে তৃণের মতো শুকিয়ে গেছে, (খ) সকল বস্তু যা চিরস্থায়ীভাবে মানুষের কাজে লাগে যেমন- সূর্য, চন্দ্র, পৃথিবী ইত্যাদি। যতদিন বিশ্বজগৎ থাকবে ততদিন এগুলো থাকবে। কুরআনও এ বিশ্বজগতেরই মতো। বিশ্বের শেষ দিন পর্যন্ত মানুষের ক্ষয়কারী প্রভাব এর স্থায়িত্বের ও অকৃত্রিমতার ক্ষেত্রে কোনো প্রভাবই ফেলতে পারবে না।

سَنُقۡرِئُکَ فَلَا تَنۡسٰۤی ۙ﴿۷﴾

৭
নিশ্চয় আমরা তোমাকে (কুরআন) শেখাবো। ফলে তুমি (তা) ভুলবে না।৩৩২৩
৩৩২৩। মহানবী (সা.)-ও মানুষ ছিলেন। তাই ভুলে যাওয়া তাঁর পক্ষে অসম্ভব কিছু ছিল না। বস্তুত পার্থিব কোনো কোনো বিষয় হয়ত তাঁর মনে থাকত না, কিন্তু আল্লাহ তা’লার অমোঘ প্রজ্ঞা এমনই ব্যবস্থা করেছিল, মহানবী (সা.) নিরক্ষর হওয়া সত্ত্বেও এবং মাঝে মাঝে সুদীর্ঘ সূরা একাধারে সামগ্রিকভাবে অবতীর্ণ হওয়া সত্ত্বেও তা তাঁর পবিত্র হৃদয়ে গভীরভাবে খোদাই হয়ে যেত, তা আবৃত্তি করতে কোনোকালেই তাঁকে ভুল করতে বা ইতস্তত করতে দেখা যায় নি। অতি আশ্চর্যের ব্যাপার হলো, সূরা বাকারা, আলে ইমরান, নিসা ইত্যাদির মতো দীর্ঘ সূরাগুলো খণ্ড খণ্ড আকারে অবতীর্ণ হওয়া সত্ত্বেও এবং একাংশ অবতীর্ণ হবার দীর্ঘ সময় পরে অপরাংশ অবতীর্ণ হলেও এগুলো সঠিক স্থানে সংযোজন করতে তাঁর বিন্দুমাত্র সময় লাগত না। এটা এমনই এক জাজ্বল্যমান সত্য যে, কুরআনের শত্রুশিবিরের সমালোচকরাও একথা নির্দ্বিধায় স্বীকার করেছেন।

اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰہُ ؕ اِنَّہٗ یَعۡلَمُ الۡجَہۡرَ وَمَا یَخۡفٰی ؕ﴿۸﴾

৮
তবে আল্লাহ কিছু (ভুলিয়ে দিতে) চাইলে সে কথা ভিন্ন।৩৩২৪ নিশ্চয় তিনি প্রকাশিত বিষয় জানেন আর গোপন বিষয়ও (জানেন)।
৩৩২৪। ‘আল্লাহ’ কিছু (ভুলিয়ে দিতে) চাইলে সে কথা ‘ভিন্ন’ বাক্যাংশটি দৈনন্দিন জাগতিক কার্যাবলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। *৭ ও ৮ নম্বর আয়াতে ভুলে যাবার যে কথা বলা হয়েছে এতে (নাউযুবিল্লাহ) মহানবী (সা.)-এর কুরআন ভুলে যাবার কথা বুঝানো হয় নি, বরং এ আয়াতে নামায পড়ানোর সময় কখনো কখনো। ইমামের ভুল হয়ে যাবার কথা উল্লেখ করা হয়েছে। ইয়াম নামাযে কোনো ভুল করলে পেছনে দাঁড়ানো নামাযীদের পক্ষ থেকে তা শুধরে দেবার বিধান রয়েছে। (হযরত খলীফাতুল মসীহ রাবে (রাহে.) কর্তৃক উর্দুতে অনূদিত কুরআন করীমে প্রদত্ত টীকা দ্রষ্টব্য)

وَنُیَسِّرُکَ لِلۡیُسۡرٰی ۚ﴿ۖ۹﴾

৯
ঘদেখুন: ৮৮:৫; ১৪:১৮; ২০:৭৫আর আমরা তোমার জন্য (সব) সুযোগসুবিধা সহজলভ্য করে দেবো।৩৩২৫
৩৩২৫। এ আয়াতের তাৎপর্য: (ক) কুরআন মুখস্থ (হিফয) করা সহজ, (খ) কুরআনের শিক্ষায় এমনই স্বকীয়তা এবং সাবলীলতা বা খাপ খাওয়ানোর যোগ্যতা রয়েছে যে, বিভিন্ন পরিবর্তিত অবস্থার মাঝেও তা কার্যকারিতা হারায় না, এমনকি বিভিন্ন প্রকৃতির ও বিভিন্ন মেজাজের লোকের সঠিক প্রয়োজনের সাথে এটা নিজেকে যথোপযুক্ত প্রতিপন্ন করতে পারে, (গ) কুরআনের আদেশ-নিষেধগুলো নিরর্থক ও অযৌক্তিক নয়, বরং প্রজ্ঞাপূর্ণ ও যুক্তিসংগত। এসব গুণাবলি কুরআনকে সহজে শিখতে, সহজে কাজে লাগাতে ও ব্যবহারিক জীবনে বাস্তবায়িত করতে মানুষকে সাহায্য করে। অন্যান্য উপাদানসমূহ উপর্যুক্ত উপাদানগুলো কুরআনের পাঠ (Text) ও অর্থকে চিরদিনের জন্য অবিকৃত ও সুসংরক্ষিত রাখতে সাহায্য করে আসছে। আল্লাহ তা’লাই সে ব্যবস্থা করেছেন।

فَذَکِّرۡ اِنۡ نَّفَعَتِ الذِّکۡرٰی ؕ﴿۱۰﴾

১০
সুতরাং তুমি উপদেশ দিতে থাকো, কেননা উপদেশ অবশ্যই কল্যাণজনক হয়ে থাকে।