৩৬

يس

সূরা ইয়াসীন

Ya Sin

মক্কী ৮৪ আয়াত ৫ রুকু পারা ২২–২৩

মক্কী সূরা, বিসমিল্লাহসহ ৮৪ আয়াত এবং ৫ রুকূ

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾

১
কদেখুন: ১:১পরম করুণাময় আল্লাহর নামে যিনি স্বতঃপ্রবৃত্ত দাতা (ও) বার বার কৃপাকারী।

یٰسٓ ۚ﴿۲﴾

২
‘ইয়া সাইয়্যিদু২৪২৬ অর্থাৎ! হে পূর্ণতম নেতা!
২৪২৬। ‘ইয়াসীন’ এ সংযুক্ত দুটি অক্ষরের মধ্যে ‘সীন’ অক্ষরটি ইবনে আব্বাসের মতে ‘আল-ইনসান’ (পূর্ণতম মানব) অর্থে অথবা ‘সাইয়্যিদ’ (পূর্ণতম নেতা) অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। অতএব ‘ইয়াসীন’ অর্থ হলো, হে পূর্ণতম মানব বা পূর্ণতম নেতা। জ্ঞানী-গুণীদের ঐকমত্য হলো, এ গুণবাচক কথাটি পবিত্র রসূল মুহাম্মদ (সা.) সম্বন্ধে প্রয়োগ করা হয়েছে। প্রকৃতপক্ষে তিনি পূর্ণতম মানব, কেননা মানবেতিহাসে একমাত্র তাঁকেই আদর্শ ও নমুনা বলে চিহ্নিত করা যায়। আর তিনিই পূর্ণতম নেতা, কেননা তাঁর আগমনের পরে তাঁরই নেতৃত্বকে অবলম্বন ও অনুসরণ করে কেবল তাঁর উম্মতের মধ্য থেকেই ঐশীবাণীপ্রাপ্ত বড়ো বড়ো ধর্মসংস্কারক ও ধর্মীয় শিক্ষকগণ আগমন করতে থাকবেন। পূর্বের অন্যান্য নবীগণের অনুসারীদের জন্য ঐশীবাণী প্রাপ্তির দরজা একেবারে বন্ধ হয়ে গেছে।

وَالۡقُرۡاٰنِ الۡحَکِیۡمِ ۙ﴿۳﴾

৩
শপথ প্রজ্ঞাপূর্ণ কুরআনের,২৪২৭
২৪২৭। মহানবী হযরত মুহাম্মদ (সা.)-এর নবুওয়তের সত্যতার সবচেয়ে যুক্তিগ্রাহ্য ও কার্যকর প্রমাণ হলো মহাগ্রন্থ কুরআন। তাঁর সত্যতার এর চেয়ে বড়ো প্রমাণ আর কী হতে পারে যে, নিজে নিরক্ষর হওয়া সত্ত্বেও তিনি এমন একটি ধর্মগ্রন্থ পৃথিবীকে উপহার দিলেন, যা গরিমা ও প্রজ্ঞায় পরিপূর্ণ, যা বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ গুণাবলি ও সৌন্দর্যরাশিতে পূর্ববর্তী ধর্মগ্রন্থগুলোকে সকল দিক দিয়ে অতিক্রম করে বহুদূর চলে গেছে। এই কুরআন পূর্ণতম বিধান যা পালনের মাধ্যমে আগামীতে সর্বকালের মানবমণ্ডলী নৈতিক ও আধ্যাত্মিক উন্নতি সাধন করতে পারবে।

اِنَّکَ لَمِنَ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ۙ﴿۴﴾

৪
নিশ্চয় তুমি রসূলদের অন্তর্ভুক্ত।

عَلٰی صِرَاطٍ مُّسۡتَقِیۡمٍ ؕ﴿۵﴾

৫
(আর তুমি) সরল সুদৃঢ় পথে (প্রতিষ্ঠিত) রয়েছ।২৪২৭-ক
২৪২৭-ক। এখন মহানবী (সা.)-এর পথই একমাত্র সত্য ও সরল সুদৃঢ় পথ, যা মানুষকে আল্লাহর কাছে পৌঁছে দিতে পারে। এ আয়াত নবী এবং দার্শনিকের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম প্রভেদ রচনা করে। একজন দার্শনিককে সত্য লাভের জন্য দীর্ঘ সময় ব্যয় করতে হয় এবং সে প্রায়ই সত্য অনুসন্ধানের মধ্যেই পথ হারিয়ে ফেলে, কিন্তু আল্লাহর একজন নবী খুব সংক্ষিপ্ত পথ ও স্বল্পতম সময়ের মধ্যে সত্য উদ্‌ঘাটন করেন। তিনি প্রত্যক্ষভাবে ঐশীবাণীর দ্বারা পরিচালিত হন বলে দার্শনিকের মতো তাকে দুর্বোধ্য ও জটিল ধ্যানধারণার গোলকধাঁধায় আবর্তিত হতে হয় না।

تَنۡزِیۡلَ الۡعَزِیۡزِ الرَّحِیۡمِ ۙ﴿۶﴾

৬
খদেখুন: ২০:৫; ৩২:৩; ৪০:৩; ৪১:৩; ৪৫:৩; ৪৬:৩(এ কুরআন) মহাপরাক্রমশালী, বার বার কৃপাকারী আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ,

لِتُنۡذِرَ قَوۡمًا مَّاۤ اُنۡذِرَ اٰبَآؤُہُمۡ فَہُمۡ غٰفِلُوۡنَ ﴿۷﴾

৭
গদেখুন: ২৮:৪৭; ৩২:৪যেন তুমি এরূপ এক জাতিকে সতর্ক করো, যাদের পিতৃপুরুষদের সতর্ক করা হয় নি। অতএব তারা উদাসীন (অবস্থায় পড়ে রয়েছে)।

لَقَدۡ حَقَّ الۡقَوۡلُ عَلٰۤی اَکۡثَرِہِمۡ فَہُمۡ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ ﴿۸﴾

৮
নিশ্চয় তাদের অধিকাংশের ক্ষেত্রে (আমাদের) কথা পূর্ণ হয়ে গেছে। অতএব তারা ঈমান আনবে না।

اِنَّا جَعَلۡنَا فِیۡۤ اَعۡنَاقِہِمۡ اَغۡلٰلًا فَہِیَ اِلَی الۡاَذۡقَانِ فَہُمۡ مُّقۡمَحُوۡنَ ﴿۹﴾

৯
নিশ্চয় আমরা তাদের গলায় বেড়ি২৪২৮ পরিয়ে দিয়েছি, যা তাদের চিবুক পর্যন্ত পৌঁছে গেছে। ফলে তারা মাথা উঁচিয়ে রাখছে।২৪২৮-ক
২৪২৮। এস্থলে ‘আগলাল’ দ্বারা পূর্বপুরুষাগত চালচলন, রীতিনীতি, কুসংস্কার ইত্যাদির বেড়ি বুঝায়, যা অবিশ্বাসী ও অস্বীকারকারীদের দৃঢ়বন্ধনে আবদ্ধ করে রাখে ও মুক্তি দান করে না এবং সত্য গ্রহণের পথে ও উন্নতির পথে বিরাট বাধা হয়ে থাকে।
২৪২৮-ক। যদিও কোনো ব্যক্তি বুদ্ধি ও যুক্তির দ্বারা নিজেকে ভ্রান্তিপূর্ণ সংস্কারের বেড়াজাল থেকে মুক্ত করতে চায়, তথাপি চতুর্দিক থেকে তার ওপর এত চাপ আসে যে, সে কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়ে।

وَجَعَلۡنَا مِنۡۢ بَیۡنِ اَیۡدِیۡہِمۡ سَدًّا وَّمِنۡ خَلۡفِہِمۡ سَدًّا فَاَغۡشَیۡنٰہُمۡ فَہُمۡ لَا یُبۡصِرُوۡنَ ﴿۱۰﴾

১০
আর আমরা তাদের সামনেও এক প্রতিবন্ধক (সৃষ্টি করেছি) এবং পেছনেও এক প্রতিবন্ধক সৃষ্টি করেছি। অতঃপর আমরা তাদেরকে আচ্ছাদিত করে দিয়েছি। ফলে তারা দেখতে পায় না।২৪২৯
২৪২৯। চিরাচরিত প্রথার প্রতি অতিরিক্ত অনুরক্তি, সংকীর্ণচিত্ততা ও আত্মম্ভরিতা অবিশ্বাসীদেরকে ভেবে দেখার অবসর দেয় না যে, ইসলাম গ্রহণের মাধ্যমে তারা কত বিরাট উজ্জ্বল ভবিষ্যতের অধিকারী হতে পারে এবং একথা ভাবারও তারা সময় পায় না যে, পূর্ববর্তী অবিশ্বাসীরা সত্যের বিরোধিতার জন্য আল্লাহর কাছে ইহলোকেই কত শাস্তি পেয়েছে।