২৯

العنكبوت

সূরা আল-আনকাবূত

Al-`Ankabut

মক্কী ৭০ আয়াত ৭ রুকু পারা ২০–২১

মক্কী সূরা, বিসমিল্লাহসহ ৭০ আয়াত এবং ৭ রুকূ

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾

১
কদেখুন: ১:১পরম করুণাময় আল্লাহর নামে যিনি স্বতঃপ্রবৃত্ত দাতা (ও) বার বার কৃপাকারী।

الٓـمّٓ ۚ﴿۲﴾

২
খদেখুন: ২:২; ৩:২; ১৩:২; ৩০:২; ৩১:২,৩২‘আনাল্লাহু আলামু’ অর্থাৎ আমি আল্লাহ সর্বজ্ঞ।২২৩৬-ক
২২৩৬-ক। দেখুন টীকা ১৬। [হুরূফে মুকাত্তায়াতের সংক্ষিপ্ত সারাংশ দেখার জন্য তফসীরে সগীর দ্রষ্টব্য।

اَحَسِبَ النَّاسُ اَنۡ یُّتۡرَکُوۡۤا اَنۡ یَّقُوۡلُوۡۤا اٰمَنَّا وَہُمۡ لَا یُفۡتَنُوۡنَ ﴿۳﴾

৩
গদেখুন: ৩:১৮০; ৯:১৬মানুষ কি মনে করেছে, ‘আমরা ঈমান এনেছি-’ বললেই তাদের ছেড়ে দেওয়া হবে আর তাদেরকে পরীক্ষা করা হবে না?

وَلَقَدۡ فَتَنَّا الَّذِیۡنَ مِنۡ قَبۡلِہِمۡ فَلَیَعۡلَمَنَّ اللّٰہُ الَّذِیۡنَ صَدَقُوۡا وَلَیَعۡلَمَنَّ الۡکٰذِبِیۡنَ ﴿۴﴾

৪
অথচ যারা এদের পূর্বে ছিল আমরা নিশ্চয় তাদেরকে পরীক্ষা করেছিলাম। অতএব নিশ্চয় যারা সত্য বলেছে ও যারা মিথ্যাবাদী, আল্লাহ তাদেরকে প্রকাশ করে দেবেন।২২৩৭
২২৩৭। ‘ইলম’ (জ্ঞান) দুই প্রকার: (ক) কোনোকিছু অস্তিত্ববান হবার পূর্বেই জানা। এ ধরনের জ্ঞান এ স্থানে ব্যক্ত হয় নি, কেননা আল্লাহ তা’লাই দৃশ্য এবং অদৃশ্য সম্বন্ধে অবগত (৫৯:২৩), (খ) কোনোকিছু সংঘটিত হয়ে যাবার পর জানা। এটি দ্বিতীয় প্রকার জ্ঞান। এরূপ জ্ঞানকেই এ স্থলে বুঝানো হয়েছে। এই আয়াতের অর্থ, আল্লাহ তা’লার মৌলিক জ্ঞান বাস্তবে সংঘটিত জ্ঞানে রূপায়িত হবে। অথবা এর অর্থ হলো, আল্লাহ তা’লা মিথ্যাবাদীকে সত্যবাদী থেকে স্বতন্ত্রভাবে চিহ্নিত করবেন, যেভাবে ‘ইলম’ শব্দটি দুই বস্তুর মধ্যে পার্থক্যকরণের ধারণাও জ্ঞাপন করে, বিশেষত যখন ‘ইলম’ শব্দের পরে ‘মিন’ (থেকে) যোগ হয়। (দেখুন ২:১৪৪ এবং ৩:১৪১)। মুমিনদেরকে অত্যন্ত দুঃখকষ্টের মধ্য দিয়ে অতিক্রম করতে হয় এবং তাদের ঈমান কঠিন পরীক্ষার সম্মুখীন হয়। এহেন অবস্থার পরেই তারা অগ্নিপরীক্ষা থেকে কৃতকার্যতার সাথে বের হয়ে আসে। তখন নিশ্চিতরূপে প্রমাণিত হয়, তারা আল্লাহ তা’লার নিষ্ঠাবান সত্য বান্দা। এভাবে মুনাফিক এবং ভ্রান্তবিশ্বাসের দাবিদার থেকে তাদেরকে স্বতন্ত্রভাবে প্রকাশ করা হয়। ২২৩৮ টীকা পরবর্তী পৃষ্ঠায় দ্রষ্টব্য

اَمۡ حَسِبَ الَّذِیۡنَ یَعۡمَلُوۡنَ السَّیِّاٰتِ اَنۡ یَّسۡبِقُوۡنَا ؕ سَآءَ مَا یَحۡکُمُوۡنَ ﴿۵﴾

৫
যারা মন্দ কাজকর্মে লিপ্ত তারা কি মনে করে, তারা আমাদের শাস্তি এড়িয়ে বাঁচতে পারবে? তারা যে সিদ্ধান্ত নেয় তা কত-না মন্দ!

مَنۡ کَانَ یَرۡجُوۡا لِقَآءَ اللّٰہِ فَاِنَّ اَجَلَ اللّٰہِ لَاٰتٍ ؕ وَہُوَ السَّمِیۡعُ الۡعَلِیۡمُ ﴿۶﴾

৬
ঘদেখুন: ১১:৩০; ১৮:১১১; ৮৪:৭যে-ই আল্লাহর সাক্ষাৎ চায়২২৩৮ (তার জন্য) আল্লাহর নির্ধারিত সময় নিশ্চয় আসতে যাচ্ছে। আর তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
২২৩৮। ‘ইয়ারজু’ (আকাঙ্ক্ষা) ‘রাজা’ থেকে উৎপত্তি। ‘রাজা’ শব্দের অর্থ সে এটি পাবার আশা করল অথবা সে একে ভয় করল। আশা অর্থে শব্দটি সেসব অবস্থায় ব্যবহার হয় যখন আকাঙ্ক্ষিত বস্তু সন্তুষ্টির কারণ হতে পারে।

وَمَنۡ جَاہَدَ فَاِنَّمَا یُجَاہِدُ لِنَفۡسِہٖ ؕ اِنَّ اللّٰہَ لَغَنِیٌّ عَنِ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۷﴾

৭
আর যে চেষ্টাসাধনা করে সে নিজের জন্যই চেষ্টাসাধনা করে।২২৩৯ নিশ্চয় আল্লাহ বিশ্বজগতের আদৌ মুখাপেক্ষী নন।
২২৩৯। আয়াতটি ‘মুজাহিদ’ অর্থাৎ আল্লাহ তা’লার পথে কঠোরভাবে সংগ্রামকারীর সংক্ষিপ্ত কিন্তু খুবই সংগত বর্ণনা দিয়েছে। দৃঢ় এবং অবিরাম প্রচেষ্টার মাধ্যমে উচ্চ ও মহান আদর্শের প্রকৃত অনুশীলন করার নামই ইসলামী ২২৪০ ও ২২৪১ টীকা পরবর্তী পৃষ্ঠায় দ্রষ্টব্য পরিভাষায় জিহাদ এবং যে ব্যক্তি এ সকল মহান আদর্শের অধিকারী এবং এগুলো জীবনে পালন করে চলে, সত্যিকার অর্থে সে-ই একজন মুজাহিদ।

وَالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَنُکَفِّرَنَّ عَنۡہُمۡ سَیِّاٰتِہِمۡ وَلَنَجۡزِیَنَّہُمۡ اَحۡسَنَ الَّذِیۡ کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ ﴿۸﴾

৮
আর যারা ঈমান এনেছে ও (ঈমান অনুযায়ী) সৎকাজ করেছে, আমরা তাদের পাপ অবশ্যই তাদের কাছ থেকে দূর করে দেবো। আর তাদের সর্বোত্তম কৃতকর্ম অনুযায়ী অবশ্যই আমরা তাদেরকে প্রতিদান দেবো।

وَوَصَّیۡنَا الۡاِنۡسَانَ بِوَالِدَیۡہِ حُسۡنًا ؕ وَاِنۡ جَاہَدٰکَ لِتُشۡرِکَ بِیۡ مَا لَیۡسَ لَکَ بِہٖ عِلۡمٌ فَلَا تُطِعۡہُمَا ؕ اِلَیَّ مَرۡجِعُکُمۡ فَاُنَبِّئُکُمۡ بِمَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۹﴾

৯
কদেখুন: ২:৮৩; ৩:৫৮; ১৩:৩০; ২২:৫৭; ৩০:১৬; ৩৫:৮; ৪২:২৩; ৪৭:১৩আর আমরা মানুষকে তার পিতামাতার সাথে সদ্ব্যবহার করতে তাগিদপূর্ণ নির্দেশ দিয়েছি। আর তারা যদি আমার সাথে শরীক দাঁড় করানোর বিষয়ে তোমার সাথে বাগ্বিতণ্ডায় লিপ্ত হয়, যে বিষয়ে তোমার কোনো জ্ঞান নাই, সেক্ষেত্রে তুমি তাদের আনুগত্য কোরো না।২২৪০ আমারই দিকে তোমাদের প্রত্যাবর্তন। তখন আমি তোমাদের সে সম্বন্ধে অবহিত করব যা তোমরা করতে।খদেখুন: ২:৮৪; ৪:৩৭; ৬:১৫২; ১৭:২৪; ৩১:১৫; ৪৬:১৬গদেখুন: ১৪:২৪ঘদেখুন: ৪:১৪২
২২৪০। সকল ধর্মের শিক্ষার আদি ও অন্ত আল্লাহ তা’লার একত্ব। মানবের প্রথম এবং শেষ আনুগত্য তাঁরই প্রতি। অন্যান্য সকল বিশ্বস্ততা এর ফল এবং এরই অধীন। এমনকি পিতামাতার প্রতি মানুষের আনুগত্যের ক্ষেত্রেও আল্লাহর প্রতি আনুগত্যকে ক্ষুণ্ণ করার অনুমতি দেওয়া হয় না।

وَالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَنُدۡخِلَنَّہُمۡ فِی الصّٰلِحِیۡنَ ﴿۱۰﴾

১০
আর যারা ঈমান আনে এবং সৎকাজ করে তাদেরকে আমরা অবশ্যই সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত করব।