৩৭
الصافات
সূরা আস-সাফফাত
As-Saffat
মক্কী সূরা, বিসমিল্লাহসহ ১৮৩ আয়াত এবং ৫ রুকূ
সম্পাদিত
سَلٰمٌ عَلٰۤی اِلۡ یَاسِیۡنَ ﴿۱۳۱﴾
সম্পাদিত
২৫০৩। ইলইয়াস-এরই অন্য রূপ ইলইয়াসীন হতে পারে, যেমন- সীনা (২৩:২১) শব্দেরই অপর রূপ সিনীন (৯৫:৩)। অথবা এটি ইলইয়াস শব্দের বহুবচন হিসাবে ব্যবহৃত হয়ে ইলইয়াস ও তাঁর অনুসারীদেরকে বুঝাতে পারে।
* এ আয়াতে ‘ইলইয়াস’-এর পরিবর্তে ‘ইলইয়াসীন’ বলা হয়েছে। তফসীরকাররা এর একটি অর্থ করে থাকেন, ইলইয়াস তিনজন ছিলেন, কেননা তিনের কম সংখ্যার জন্য বহুবচনরূপে ইলইয়াসীন শব্দ ব্যবহার করা যায় না, কিন্তু হিব্রু বান্ধারায় সম্মান দেখানোর উদ্দেশ্যে একজনের জন্যও বহুবচন ব্যবহার করা হয়ে থাকে। উদাহরণস্বরূপ বলা যায়, তাদের কিতাবে মহানবী (সা.)-এর নাম মুহাম্মদ বলা হয় নি, বরং তার নাম লেখা হয়েছে ‘মুহাম্মাদিম’। এলীয় অর্থাৎ ইলইয়াসও অসাধারণ ত্যাগ স্বীকার করেছিলেন বলে তার নামও বহুবচনে লেখা হয়েছে। [হযরত খলীফাতুল মসীহ রাবে (রাহে.) কর্তৃক উর্দুতে অনূদিত কুরআন করীমে প্রদত্ত টীকা দ্রষ্টব্য)
اِنَّا کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿۱۳۲﴾
১৩২
নিশ্চয় আমরা সৎকর্মপরায়ণদের প্রতিদান দিয়ে থাকি এভাবেই
সম্পাদিত
اِنَّہٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۳۳﴾
১৩৩
নিশ্চয় সে আমাদের মুমিন বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত ছিল।
সম্পাদিত
اِذۡ نَجَّیۡنٰہُ وَاَہۡلَہٗۤ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿۱۳۵﴾ۙ
সম্পাদিত
اِلَّا عَجُوۡزًا فِی الۡغٰبِرِیۡنَ ﴿۱۳۶﴾
সম্পাদিত
وَاِنَّکُمۡ لَتَمُرُّوۡنَ عَلَیۡہِمۡ مُّصۡبِحِیۡنَ ﴿۱۳۸﴾
১৩৮
আর নিশ্চয় তোমরা (অনেক সময়) ভোরবেলায় তাদের (ধ্বংসাবশেষের) ওপর দিয়ে যাতায়াত করে থাকো,
সম্পাদিত
وَبِالَّیۡلِ ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ ﴿۱۳۹﴾٪
সূরা আস-সাফফাত - রুকু ৪
সম্পাদিত
২৫০৪। সদোম ও গমোরা যে দুটি শহরে লূত (আ.) আল্লাহর বাণী প্রচার করতেন, আরবের বাণিজ্য বহরগুলো সিরিয়া যাবার পথে দিনে ও রাতে সেই শহর দুটি অতিক্রম করত। শহর দুটি ছিল সদর রাস্তার ওপরে। কুরআনের অন্যত্র বলা হয়েছে, শহরগুলো যে রাস্তার ওপর অবস্থিত ছিল সেই রাস্তাগুলো এখনো বিদ্যমান আছে (১৫:৭৭)।