সূরা ইউসুফ

১৩৯৩। ‘জাআলা’ শব্দের অর্থ রাখল। এটি এই অর্থেও ব্যবহার হয়ে থাকতে পারে যে, ইউসুফ (আ.) নিজেই ১৩৯৪ টীকা পরবর্তী পৃষ্ঠায় দ্রষ্টব্য

১৩৯৪। এরূপ বললে ভুল হবে যে, ইউসুফ (আ.) নিজেই তাঁর ভাইদের থলেতে পাত্রটি রাখার নির্দেশ দিয়ে পরে তাকে চুরির দায়ে অভিযুক্ত করেছিলেন। এরূপ কর্ম ইউসুফ (আ.)-এর মর্যাদার পরিপন্থি। প্রকৃতপক্ষে সেটা একটা পানপাত্র ছিল (সিকাইয়াহ) যা ইউসুফ (আ.) তাঁর ভাইয়ের থলিতে রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেন। অথচ রাজকীয় ঘোষণাকারীর প্রচারানুযায়ী যা হারিয়েছিল তা ছিল ‘সুওয়াআ’ অর্থাৎ পরিমাপ করার পাত্র, পানপাত্র নয়। মনে হয় বহু বছরের বিচ্ছেদ অবসানের পর স্বল্পকালের সাক্ষাৎ শেষে ভাইদের ফিরতি সফরের প্রস্তুতি পর্বে সাহায্য করার উত্তেজনায় এবং ভাই বেনজামিনের আশু বিদায় ও বিয়োগব্যাথায় হযরত ইউসুফ (আ.) পিপাসার্ত হয়ে পানি চেয়েছিলেন। রাজকীয় পরিমাপ-পাত্রে তাঁর জন্য পানি আনা হয়েছিল। এই জাতীয় পাত্র সে যুগে পরিমাপ এবং পানীয় পান করা উভয় কাজেই ব্যবহৃত হতো। পিপাসা নিবারণ করার পর ইউসুফ (আ.) অন্যমনস্কভাবে পাত্রটি বেনজামিনের মালপত্রের মধ্যেই রেখেছিলেন এবং সকলের অলক্ষ্যে ও অজান্তে তাঁর ভাইয়ের মালপত্রের সঙ্গে বেঁধে ফেলা হয়েছিল। হযরত ইউসুফ (আ.) তৎক্ষণাৎ বুঝতে পেরেছিলেন, কীভাবে এটি ঘটেছিল, কিন্তু তিনি মনে করলেন, আদ্যোপান্ত ঘটনাটি আল্লাহ তা’লার ইচ্ছা ও পরিকল্পনা অনুযায়ী ঘটেছে- হয়ত বেনজামিনের পেছনে থেকে যাবার জন্যই। এটা ভেবে তিনি জেনেশুনে যাত্রীদের দল বিদায় না হওয়া পর্যন্ত নীরব রইলেন।

* শাহীপাত্রটি ইচ্ছাকৃতভাবে রাখা হয় নি বরং ভুলক্রমে এমনটি হয়েছিল। নতুবা আল্লাহ তা’লা একথা বলতেন না ‘এভাবেই আমরা ইউসুফের জন্য পরিকল্পনা করেছিলাম।’ (আয়াত: ৭৭) এ পরিকল্পনা যদি ইউসুফের নিজেরই হয়ে থাকত তাহলে আল্লাহ এ ঘটনাটিকে নিজের প্রতি আরোপ করতেন না। [হযরত খলীফাতুল মসীহ রাবে (রাহে.) কর্তৃক উর্দুতে অনূদিত কুরআন করীমে প্রদত্ত টীকা দ্রষ্টব্য।।]

১৩৯৫। ইউসুফ (আ.)-এর ভাইয়েরা উত্তেজনা ও আক্ষেপে নিজেরাই বলে উঠল যে, যার থলিতে শাহীপাত্রটি পাওয়া যাবে তাকে তার আচরণের জবাবদিহি করার জন্য ধরে রাখা উচিত। এভাবে ইউসুফ তাঁর ভাইকে চুরির অভিযোগে দায়ী না করে নিজের কাছে রাখতে সক্ষম হয়েছিলেন।

১৩৯৮। এক পাপ অন্য পাপের পথ দেখায়। ইউসুফ (আ.)-এর ভাইয়েরা প্রথমে তাঁকে নিহত করতে চেয়েছিল, এখন তারা একেবারে নির্লজ্জভাবে তাঁর প্রতিই চুরির অভিযোগ আরোপ করে বসল।

১৩৯৯। বেনজামিনের বিরুদ্ধে চুরির অভিযোগে অসন্তুষ্ট হয়ে তারা তাকে ত্যাগ করতে চলল, এমনকি বেনজামিনকে ভাই বলে পরিচয় দিতে অস্বীকার করার ভঙ্গিতে বলল, ‘তার এক অতি বৃদ্ধ পিতা আছে।’ অর্থাৎ সে যেন তাদের ভাই নয় তাদের এমন ভাব।