সূরা আল্ জিন্ন্‌

৩১৩৬। ২৭৩৩ টীকা দেখুন।

৩১৩৭। এস্থলে নাসীবীনের ইহুদীদের একটি দলের কথা বলা হইয়াছে। তাহারা আরব জাতির লোক ছিল না। ভিন্‌দেশীয় হওয়ার কারণে তাহাদিগকে জিন্ন্‌ বলা হইয়াছে। কারণ ‘জিন্ন্‌’ শব্দের এক অর্থ “অপরিচিত ব্যক্তি” (লেইন)। এই ঘটনাটি ৪৬ঃ ৩০-৩৩ এ বর্ণিত ঘটনা হইতে পৃথক বলিয়া মনে হয়, যদিও এই আয়াতের ঘটনাকে, অনেকেই ৪৬ঃ ৩০-৩৩ আয়াতের বর্ণিত ঘটনার বিবরণের সহিত বাহ্যিক মিল দেখিয়া, একই ঘটনা বলিয়া মনে করেন।

৩১৩৮। এই আয়াত হইতে বুঝা যায়, ‘জিন্ন্‌-এর একটি দল’ বলিতে ‘একত্ব-বাদী খৃষ্টান’দের একটি পার্টি কিংবা তাহাদের সহিত সংশ্লিষ্ট ইহুদীর একটি দল বুঝাইতেছে যাহারা ঐ খৃষ্টানগণের বিশ্বাস সম্বন্ধে অবগত ছিল ও তাহাদের দ্বারা প্রভাবান্বিত ছিল।

৩১৩৯। যেহেতু আরবীতে ‘রিজাল’ শব্দটি মানবজাতি ছাড়া অন্য কাহারও জন্য ব্যবহৃত হয় না, সেইহেতু এই সূরাতে ও সুরা ‘আহ্‌কাফে’ বর্ণিত ‘জিন্ন্‌দের একটি দল’ বলিতে মানুষেরই একটি দলকে বুঝাইয়াছে, মানব-বহির্ভূত কোন সৃষ্ট জীবকে বুঝায় নাই। আরবী ‘জিন্ন’ শব্দটি এখানে প্রভাবশালী বড়লোকদের জন্য এবং ‘ইনস’ শব্দটি বিত্তহীন সাধারণ লোকদের জন্য ব্যবহৃত হইয়াছে যাহারা প্রভাব-প্রতিপত্তিশালী বড়লোকদের অনুসরণ করিয়া থাকে। শেষোক্ত শ্রেণীর লোকেরা (ইন্‌স), প্রথমোক্ত শ্রেণীর লোকদের আশ্রয় নেয় ও অনুগামী হয় বলিয়া, প্রথমোক্ত শ্রেণীর অহঙ্কার ও ঔদ্ধত্যকে বাড়াইয়া দেয়।