৩১

لقمان

সূরা লুক্‌মান

Luqman

মক্কী ৩৫ আয়াত ৪ রুকু পারা ২১

ইহা মক্কায় অবতীর্ণ, বিসমিল্লাহ্‌সহ ইহাতে ৩৫ আয়াত এবং ৪ রুকু আছে।

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾

১
আল্লাহ্‌র নামে, যিনি অযাচিত-অসীম দাতা, পরম দয়াময়

الٓـمّٓ ۚ﴿۲﴾

২
আলিফ লাম মীম্‌।

تِلۡکَ اٰیٰتُ الۡکِتٰبِ الۡحَکِیۡمِ ۙ﴿۳﴾

৩
এইগুলি হিকমতপূর্ণ কামিল কিতাবের আয়াত,২৩০১
২৩০১। কুরআন একটি অত্যাশ্চর্য গ্রন্থ। ইহাতে বর্ণিত এমন কোন তথ্য, নীতি-আদর্শ ও তত্ব নাই, যাহা পুরাতন জ্ঞান-বিজ্ঞান দ্বারা কিংবা আধুনিক বৈজ্ঞানিক উদঘাটন ও আবিষ্কারাদির দ্বারা ভুল ও অসত্য বলিয়া প্রতিপন্ন হইয়াছে। শতাব্দীর পর শতাব্দী পার হইয়া সহস্রাধিক বৎসর অতিক্রান্ত হওয়া সত্বেও ইহাতে সামান্য ভুল-ভ্রান্তি বা ত্রুটি-বিচ্যুতি পরিলক্ষিত হয় নাই। এমনকি নব নব যুগের নব নব চাহিদার প্রেক্ষিতেও ইহাতে কোন অপূর্ণতা ধরা পড়ে নাই। ইহা চিরসত্যের পবিত্র গ্রন্থ।

ہُدًی وَّرَحۡمَۃً لِّلۡمُحۡسِنِیۡنَ ۙ﴿۴﴾

৪
সৎকর্মশীলগণের জন্য হেদায়াত এবং রহমত স্বরূপ,

الَّذِیۡنَ یُقِیۡمُوۡنَ الصَّلٰوۃَ وَیُؤۡتُوۡنَ الزَّکٰوۃَ وَہُمۡ بِالۡاٰخِرَۃِ ہُمۡ یُوۡقِنُوۡنَ ؕ﴿۵﴾

৫
যাহারা নামায কায়েম করে এবং যাকাত দেয় এবং পরকালের উপর দৃঢ় বিশ্বাস রাখে।

اُولٰٓئِکَ عَلٰی ہُدًی مِّنۡ رَّبِّہِمۡ وَاُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ ﴿۶﴾

৬
এই সকল লোকই তাহাদের প্রভুর তরফ হইতে আগত হেদায়াতের উপর প্রতিষ্ঠিত আছে এবং ইহারাই সফলকাম হইবে।

وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ یَّشۡتَرِیۡ لَہۡوَ الۡحَدِیۡثِ لِیُضِلَّ عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ بِغَیۡرِ عِلۡمٍ ٭ۖ وَّیَتَّخِذَہَا ہُزُوًا ؕ اُولٰٓئِکَ لَہُمۡ عَذَابٌ مُّہِیۡنٌ ﴿۷﴾

৭
এবং লোকদের মধ্যে কতক এমন আছে যাহারা অজ্ঞতা বশতঃ (জনগণকে) আল্লাহ্‌র পথ হইতে বিভ্রান্ত করার জন্য (আল্লাহ্‌র কথার পরিবর্তে) ক্রীড়া-কৌতুকের কথাবার্তা ক্রয় করে;২৩০২ এবং উহাকে ঠাট্টা-বিদ্রূপের বিষয় বানাইয়া লয়। এই সকল লোকের জন্য লাঞ্ছনাজনক শাস্তি (অবধারিত) আছে।
২৩০২। মানব-জীবন খুবই অর্থপূর্ণ। বিরাট উদ্দেশ্য ও মহান লক্ষ্য পূরণের জন্য তাহাকে সৃষ্টি করা হইয়াছে। কিন্তু দুর্বল-চেতা হীনমনা ব্যক্তিগণ তাহাদের মহামূল্য সময়কে অপব্যয় করে এবং তাহাদের শক্তি-নিচয়কে হেলায় খেলায় ও অপকর্মে কাটাইয়া ফিরে (২৩ঃ১১৬)।

وَاِذَا تُتۡلٰی عَلَیۡہِ اٰیٰتُنَا وَلّٰی مُسۡتَکۡبِرًا کَاَنۡ لَّمۡ یَسۡمَعۡہَا کَاَنَّ فِیۡۤ اُذُنَیۡہِ وَقۡرًا ۚ فَبَشِّرۡہُ بِعَذَابٍ اَلِیۡمٍ ﴿۸﴾

৮
এবং যখন তাহার (উল্লিখিত ব্যক্তির) সম্মুখে আমাদের আয়াতসমূহ আবৃত্তি করা হয় তখন সে অহংকার করিয়া মুখ ফিরাইয়া লয়, যেন সে উহা শুনিতেই পায় নাই, যেন তাহার কর্ণদ্বয়ে বধিরতা রহিয়াছে। অতএব তুমি তাহাকে এক যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সংবাদ শুনাইয়া দাও।

اِنَّ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَہُمۡ جَنّٰتُ النَّعِیۡمِ ۙ﴿۹﴾

৯
নিশ্চয় যাহারা ঈমান আনিয়াছে এবং সৎকর্ম করিয়াছে তাহাদের জন্য আছে নেয়ামতপূর্ণ বাগানসমূহ,

خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ؕ وَعۡدَ اللّٰہِ حَقًّا ؕ وَہُوَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ ﴿۱۰﴾

১০
তথায় তাহারা চিরকাল বাস করিবে। আল্লাহ্‌র ওয়াদা সত্য; এবং তিনিই মহা পরাক্রমশালী, পরম প্রজ্ঞাময়।