الناس
সূরা আন-নাস
An-Nas
মাদানী সূরা, বিসমিল্লাহসহ ৭ আয়াত এবং ১ রুকূ
(হিজরতের পরে অবতীর্ণ)
অবতীর্ণ হবার সময়, প্রসঙ্গ ও বিষয়বস্তু
এ সূরা ‘মুআওভিযাতান’ সূরাদ্বয়ের দ্বিতীয়। পূর্ববর্তী সূরার বিষয়বস্তুই এ সূরাতে বিস্তৃতি লাভ করে একে পূর্ণতা দান করেছে। পূর্ববর্তী ‘সূরা ফালাক’-এ মুমিনরা ইহজীবনের দুঃখকষ্ট, অত্যাচার ও বিপদাপদ থেকে যেন আল্লাহর আশ্রয়ে থেকে রক্ষা পেতে পারে, সে উদ্দেশ্যে তাদেরকে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। এ সূরাতে ঠিক তেমনভাবেই মুমিনদেরকে আল্লাহর আশ্রয় ও নিরাপত্তা চেয়ে দোয়া করতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, যেন বিপদাপদ ও ত্যাগতিতিক্ষা নানারূপ পরীক্ষার আবর্তে পড়ে তাদের আধ্যাত্মিক উন্নতি ব্যাহত না হয়। আধ্যাত্মিক জীবনের উন্নতি সাধনের জন্য প্রতিরক্ষা ও আশ্রয়ের জন্য আল্লাহর কাছে কেবল মৌখিক প্রার্থনা করাই যথেষ্ট নয়, বরং যে-সকল কাজকর্মের দ্বারা আল্লাহ তা’লার দয়া ও করুণা আকৃষ্ট হয় সেগুলো সম্পাদন করাও প্রয়োজন। ‘কুল’ (তুমি বলো)-এ নির্দেশটিতে কেবল ঘোষণা করারই নয়, পরন্তু কাজ করারও নির্দেশ রয়েছে। সূরাটিকে অত্যন্ত যুক্তিযুক্তভাবে ‘আন-নাস’ (মানবজাতি) নামকরণ করা হয়েছে। কারণ জিন-ইনসানের (তথা সব শ্রেণির মানুষের) কুচক্র ও কুমন্ত্রণাদি থেকে রক্ষা পাবার জন্য বিশ্বমানবের প্রতিপালক-প্রভু, বিশ্বমানবের মালিক ও বিশ্বমানবের উপাস্যের কাছেই সাহায্য চাওয়ার নির্দেশ সূরাটিতে দেওয়া হয়েছে। ‘সূরা ফালাক’-এর অবতরণকালেই এ সূরাটি অবতীর্ণ হয়েছিল এবং এ দুটি সূরা দ্বারা পবিত্র কুরআনের সমাপ্তি টানা যুক্তিযুক্ত হয়েছে।
** এ সূরা ইহুদী ও খ্রিষ্টানদের সেসব সমষ্টিগত চেষ্টাপ্রচেষ্টার সারকথা উপস্থাপন করছে যার রূপরেখা এই দাঁড়ায়- তারা মানবজাতির প্রভু হবার চেষ্টা করবে, অর্থাৎ তাদের অর্থনীতির মালিক সেজে বসবে এবং এভাবেই তাদের অধিপতি হবারও দাবি করবে, অর্থাৎ তাদের রাজনীতি নিয়ন্ত্রণ করবে। এরপর তারা নিজেরাই যেন উপাস্য সেজে যাবে এবং যারা তাদের উপাসনা করবে তারা তাদেরকে দান করবে আর যারা তাদের উপাসনা করতে অস্বীকার করবে তাদেরকে তারা লাঞ্ছিত করে ছাড়বে।
তাদের সবচেয়ে বিপজ্জনক অস্ত্র এরূপ কুমন্ত্রণাদানকারীদের অস্ত্রের ন্যায় হবে, যারা কুমন্ত্রণা দিয়ে পেছনে সরে পড়ে, অর্থাৎ হৃদয়ে কুমন্ত্রণা দিয়ে নিজেরা অদৃশ্য হয়ে যায়। সেই যুগে বড়ো শক্তিগুলোর অবস্থা এমনটিই, অর্থাৎ Capitalism (পুঁজিবাদ)-এর অবস্থাও এমনটি এবং জনগণের শক্তি অর্থাৎ সাম্যবাদের (Communism) অবস্থাও তা-ই। অতএব যারাই এসব বিষয়ে আল্লাহ তা’লার আশ্রয়ে আসবে আল্লাহ তা’লা তাদের রক্ষা করবেন।*
* হযরত খলীফাতুল মসীহ রাবে (রাহে.) কর্তৃক উর্দুতে অনূদিত কুরআন করীমে প্রদত্ত সূরার ভূমিকা দ্রষ্টব্য।
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾
اِلٰہِ النَّاسِ ۙ﴿۴﴾
مِنۡ شَرِّ الۡوَسۡوَاسِ ۬ۙ الۡخَنَّاسِ ۪ۙ﴿۵﴾
الَّذِیۡ یُوَسۡوِسُ فِیۡ صُدُوۡرِ النَّاسِ ۙ﴿۶﴾
مِنَ الۡجِنَّۃِ وَالنَّاسِ ﴿٪۷﴾