الانشراح
Al-Inshirah
ইহা মক্কায় অবতীর্ণ, বিসমিল্লাহ্সহ ইহাতে ৯ আয়াত এবং ১ রুকু আছে।
অবতরণের সময় ও প্রসঙ্গ
যেহেতু এই সূরাটি পূর্ববর্তী সূরার সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে সম্পর্কিত এবং ঐ সূরার বিষয়-বস্তুরই সম্প্রসারণ বিশেষ, সেই কারণে স্বভাবতঃই ইহাও মক্কী সূরা। ইহা নবুওয়াতের দ্বিতীয় বা তৃতীয় বৎসরে নাযেল হইয়াছিল। পূর্ববর্তী সূরাতে মহানবী (সাঃ)-এর উদ্দেশ্য পূর্তির ও ক্রমোন্নতির নিশ্চিত আশ্বাস বিরত হইয়াছে। এই সূরাতে এমন কয়েকটি বৈশিষ্ট্যপূর্ণ চিহ্ন ও লক্ষণের প্রতি ইঙ্গিত করা হইয়াছে যাহা দ্বারা নিশ্চিতভাবেই বলা যায় ঐ লক্ষ্য শেষাবধি জয়যুক্ত হইবেই। সত্যের প্রচারকগণের মিশনের অবস্থা এমনিতরই হইয়া থাকে। চিহ্নগুলি এইরূপঃ (ক) প্রথমতঃ তাঁহার দাবীর সত্যতা ও অভ্রান্ততা সম্বন্ধে দৃঢ় প্রত্যয় ও প্রতীতি তাহার শিরা-উপশিরায় প্রবাহিত থাকিতে হইবে এবং তাহা প্রচারের উপায়-উপকরণ থাকিতে হইবে, (খ) মানুষকে আকর্ষণ করার চুম্বকশক্তি তাহার মাঝে থাকিতে হইবে, (গ) আল্লাহ্র ফয়সলা ও সাহায্য তাঁহার স্বপক্ষে ক্রিয়াশীল হইতে হইবে। এই সূরাতে, নবী করীম (সাঃ)-এর মাঝে এইসব গুণাবলী পূর্ণমাত্রায় রহিয়াছে বলিয়া বিবৃত হইয়াছে। অতএব তাহার লক্ষ্য অর্জিত হইবেই।
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾
اَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَکَ صَدۡرَکَ ۙ﴿۲﴾
الَّذِیۡۤ اَنۡقَضَ ظَہۡرَکَ ۙ﴿۴﴾
وَرَفَعۡنَا لَکَ ذِکۡرَکَ ؕ﴿۵﴾
فَاِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ یُسۡرًا ۙ﴿۶﴾
اِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ یُسۡرًا ؕ﴿۷﴾
وَاِلٰی رَبِّکَ فَارۡغَبۡ ﴿٪۹﴾