المطففين
Al-Mutaffifin
ইহা মক্কায় অবতীর্ণ, বিসমিল্লাহ্সহ ইহাতে ৩৭ আয়াত এবং ১ রুকু আছে।
অবর্তীর্ণ হওয়ার সময় ও প্রসঙ্গ
মানুষকে ঠকাইবার উদ্দেশ্যে কম ওজনের পাথর বা বাটখারা ব্যবহার করা, কিংবা কম পরিমাণের মাপ-কাঠি ব্যবহার করাকে ভয়ঙ্কর ঘূণ্য অপরাধ বলিয়া নিন্দা করার মাধ্যমে সূরাটি শুরু হইয়াছে। বিজ্ঞ তফসীরকারীগণের মতে, সূরাটি মক্কী-জীবনের প্রারম্ভিক দিকে অবতীর্ণ হইয়াছিল। নলডিকি ও মুইর ইহার অবতরণ-কাল নবুওয়াতের ৪র্থ বৎসরে নির্ধারিত করিয়াছেন। পূর্ববর্তী সূরাতে কাফেরগণকে সতর্ক করা হইয়াছিল যে, তাহাদের কার্যকলাপের জন্য তাহাদিগকে জবাবদিহি করিতে হইবে এবং তাহাদের আধ্যাত্মিক ক্ষতিসমূহ তাহাদিগকেই পূরণ করিতে হইবে। কেননা, বিচারের দিন অন্যের আত্ম-বলিদান কিংবা অন্যের সুপারিশ তাহাদের কাজে আসবে না। পূর্ববর্তী সূরাতে সৃষ্টিকর্তার সহিত মানুষের সম্পর্ক সম্বন্ধে আলোচনা হইয়াছে। এই সূরাটিতে মানুষে-মানুষে সম্পর্কের বিষয়টিকে অধিক গুরুত্ব সহকারে আলোচনা করা হইয়াছে। ইহাতে উপস্থাপন করা হইয়াছে যে, শক্তিধর জাতিগুলি দুর্বল ও অনুন্নত জাতিগুলির স্বাধীনতাকে খর্ব করিয়া, স্বাধীনভাবে কাজ করিবার ক্ষমতাকে হরণ করিয়া, তাহাদিগকে নিষ্ঠুরভাবে শোষণ করে। এই সব অন্যায়কারী ও অসাধু জাতিগুলিকে সতর্ক করিয়া বলা হইয়াছে যে, তাহারা কখনও বিনা শাস্তিতে রেহাই পাইবে না। সর্বপ্রকার ভয়াবহতাসহ ‘হিসাব-নিকাশের দিন’ তাহাদের জন্য অপেক্ষমান রহিয়াছে।
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾
الَّذِیۡنَ اِذَا اکۡتَالُوۡا عَلَی النَّاسِ یَسۡتَوۡفُوۡنَ ۫﴿ۖ۳﴾
وَاِذَا کَالُوۡہُمۡ اَوۡ وَّزَنُوۡہُمۡ یُخۡسِرُوۡنَ ﴿ؕ۴﴾
اَلَا یَظُنُّ اُولٰٓئِکَ اَنَّہُمۡ مَّبۡعُوۡثُوۡنَ ۙ﴿۵﴾
لِیَوۡمٍ عَظِیۡمٍ ۙ﴿۶﴾
یَّوۡمَ یَقُوۡمُ النَّاسُ لِرَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ؕ﴿۷﴾
کَلَّاۤ اِنَّ کِتٰبَ الۡفُجَّارِ لَفِیۡ سِجِّیۡنٍ ؕ﴿۸﴾
کِتٰبٌ مَّرۡقُوۡمٌ ؕ﴿۱۰﴾