৮৯

الفجر

সূরা আল-ফাজর

Al-Fajr

মক্কী ৩১ আয়াত ১ রুকু পারা ৩০

মক্কী সূরা, বিসমিল্লাহসহ ৩১ আয়াত এবং ১ রুকূ

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾

১
কদেখুন: ১:১পরম করুণাময় আল্লাহর নামে যিনি স্বতঃপ্রবৃত্ত দাতা (ও) বার বার কৃপাকারী।

وَالۡفَجۡرِ ۙ﴿۲﴾

২
শপথ প্রভাতের!৩৩৩২
৩৩৩২। ‘প্রভাত’ দ্বারা মহানবী (সা.)-এর মক্কা ছেড়ে মদীনায় যাওয়াকে বুঝাতে পারে, কেননা এ হিজরতের মাধ্যমে তাঁর (সা.) মক্কী জীবনের অত্যাচার-নির্যাতনের ঘোর অমানিশার অবসানে ভোরের উদয় হলো। ‘প্রভাত’ দ্বারা প্রতিশ্রুত মসীহ (আ.)-কেও বুঝাতে পারে- ইসলামের কয়েক শতাব্দীব্যাপী গ্লানি ও অধঃপতনের অন্ধকার যুগ শেষে মুসলমানদের জন্য উজ্জ্বল ভবিষ্যতের আশার বাণী নিয়ে যার আগমনের কথা।

وَلَیَالٍ عَشۡرٍ ۙ﴿۳﴾

৩
এবং দশ রাতের,৩৩৩৩
৩৩৩৩। ‘দশ রাত’ বলতে হিজরতের পূর্ববর্তী দুঃসহ যন্ত্রণার ও নির্যাতন ভোগের যে দশটি বছর মুসলমানরা মক্কায় অতিবাহিত করেছিলেন, সেই দশটি বছরকে বুঝাতে পারে অথবা প্রতিশ্রুত মসীহ (আ.)-এর আগমনের পূর্ববর্তী দশটি শতাব্দীকেও বুঝাতে পারে যখন মুসলমানরা ক্রমাবনতি ও অধঃপতনের দিকে ধাবিত হয়েছিল। আধ্যাত্মিক ও রাজনৈতিক পতন্মুখি ও দশটি শতাব্দীর শেষে ইসলামের পুনরুজ্জীবনের আশার আলো নিয়ে ভোরের উদয় হবে। কুরআন করীমের ৩২:৬ আয়াতে প্রচ্ছন্নভাবে এ ‘দশ রাত’ বা দশটি অবনতিশীল শতাব্দীর প্রতি ইঙ্গিত রয়েছে। ইসলামের অত্যুজ্জ্বল গৌরবময় প্রথম তিনশ বছরের পর এ দশ শতাব্দীতে (এক হাজার বছর) ক্রমাবনতিকাল এসেছিল। ইসলামের প্রথম তিনটি শতাব্দীকে স্বয়ং নবী করীম (সা.) ইসলামের উৎকৃষ্ট তিন শতাব্দী বলেছেন (বুখারী, কিতাবুর রিকাক)। হিজরি তৃতীয় শতাব্দীর শেষ দিকে যখন স্পেনের উমাইয়া খলীফা বাগদাদের আব্বাসীয় খলীফার বিরুদ্ধে খ্রিষ্টান ‘পোপ’-এর সঙ্গে সন্ধি আঁটলেন এবং অপরদিকে বাগদাদের খলীফা উমাইয়া খলীফার বিরুদ্ধে রোমসম্রাটের সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ হলেন তখন থেকেই ইসলামের পতনকাল রাততুল্য ‘দশটি শতাব্দী’ শুরু হয়ে যায়।

وَّالشَّفۡعِ وَالۡوَتۡرِ ۙ﴿۴﴾

৪
আর জোড় ও বেজোড়ের,৩৩৩৪
৩৩৩৪। ‘জোড় ও বেজোড়ের’ উপমা দ্বারা বুঝাতে পারে: ‘জোড় হলেন হযরত মুহাম্মদ (সা.) ও তাঁর চিরসঙ্গী হযরত আবু বকর সিদ্দীক (রা.) এবং এ জোড়ের সাথে সম্পদে-বিপদে ও মহাদুর্যোগে যিনি অভিভাবকরূপে থাকতেন, তিনি হলেন সেই বেজোড় এক-অদ্বিতীয় আল্লাহ। এ ‘জোড়-বেজোড়’ সংখ্যার উল্লেখ ৯:৪০ আয়াতেও রয়েছে। এ উপমার অন্য একটি তাৎপর্য হচ্ছে: নবী করীম (সা.) এবং তাঁর প্রতিশ্রুত মসীহ (আ.) দুইজন মিলে জোড় এবং আল্লাহ বেজোড়। অথবা নবী করীম (সা.) ও প্রতিশ্রুত মসীহ দুইজনে এক জোড় হওয়া সত্ত্বেও প্রতিশ্রুত মসীহ মুহাম্মদী সত্তায় সম্পূর্ণ আত্মবিলীন হবার কারণে দুয়ে মিলে একক মুহাম্মদী সত্তাই রয়ে গেছেন এবং বেজোড় হয়ে গেছেন।

وَالَّیۡلِ اِذَا یَسۡرِ ۚ﴿۵﴾

৫
এবং (সেই) রাতের (শপথ)- যখন তা সমাপ্তির লক্ষ্যে ধাবিত হয়।৩৩৩৫
৩৩৩৫। ‘রাতের (শপথ)- যখন তা সমাপ্তির লক্ষ্যে ধাবিত হয়’- এর মাধ্যমে হিজরির প্রথম বছরটিকে বুঝাতে পারে, কেননা সে বছরটিও নবী করীম (সা.)-এর জন্য রাতের মতোই অন্ধকারময়, আশঙ্কাময় ও দুর্যোগপূর্ণ ছিল। মদীনায় হিজরতের পরে মুসলমানদের জন্য যদিও ভোরের ক্ষীণ আভা দেখা দিল, কিন্তু সাথে কোনো নিরাপত্তার আলো দেখা দিল না। আরো একটি দুশ্চিন্তার ও দুর্বিপাকের বছর তাদের মাথার ওপর ঝুলেই রইল, যে পর্যন্ত না কুরাইশ বাহিনী বদর প্রান্তরে মুসলমানদের হাতে ভীষণভাবে পরাজিত ও বিধ্বস্ত হয়েছিল। শত্রুপক্ষ স্বীয় নেতৃবৃন্দসহ এমনইভাবে ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছিল যে, ইসাইয়া নবীর ভবিষ্যদ্বাণী অক্ষরে অক্ষরে পূর্ণ হয়ে গেছে। ইসাইয়া নবীর ভবিষ্যদ্বাণী ছিল, “প্রভু আমাকে কহিলেন, বেতনজীবীর বছরের ন্যায় এক বছরের মধ্যে কেদরের সমস্ত প্রতাপ লুপ্ত হইবে, আর কেদরবংশীয় বীরগণের মধ্যে অল্প ধনুর্দ্ধর মাত্র অবশিষ্ট থাকিবে, কারণ সদাপ্রভু ইসরাইলের ঈশ্বর এই কথা বলিয়াছেন” (যিশাইয় ২১:১৬-১৭)।

ہَلۡ فِیۡ ذٰلِکَ قَسَمٌ لِّذِیۡ حِجۡرٍ ؕ﴿۶﴾

৬
এতে কি বুদ্ধিমান ব্যক্তির জন্য কোনো শপথ (অর্থাৎ অঙ্গীকার) বিদ্যমান?কদেখুন: ৭:৭৫; ২৬:১৫০খদেখুন: ২৮:৫

اَلَمۡ تَرَ کَیۡفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِعَادٍ ۪ۙ﴿۷﴾

৭
তুমি কি লক্ষ করে দেখো নি, তোমার প্রতিপালক-প্রভু আদ জাতির সঙ্গে কীরূপ (আচরণ) করেছেন?৩৩৩৬
৩৩৩৬। ‘আদ’ জাতি একটি শক্তিশালী জাতি ছিল। তাদের সমসাময়িক জাতিগুলোর চেয়ে তারা পার্থিব উপায়- উপকরণ ও ধনসম্পদের দিক দিয়ে অনেক উন্নত ছিল।

اِرَمَ ذَاتِ الۡعِمَادِ ۪ۙ﴿۸﴾

৮
(অর্থাৎ আদ জাতির শাখা) ইরামের সাথে- যারা বড়ো বড়ো অট্টালিকার অধিকারী ছিল,

الَّتِیۡ لَمۡ یُخۡلَقۡ مِثۡلُہَا فِی الۡبِلَادِ ۪ۙ﴿۹﴾

৯
যেগুলোর মতো অট্টালিকা এসব দেশে কখনো নির্মাণ করা হয় নি।

وَثَمُوۡدَ الَّذِیۡنَ جَابُوا الصَّخۡرَ بِالۡوَادِ ۪ۙ﴿۱۰﴾

১০
আর (তুমি কি) সামুদ জাতি (তথা তাদের সাথে কৃত আচরণ লক্ষ করো নি)- যারা (গৃহ নির্মাণের উদ্দেশ্যে) উপত্যকায় পাথর খোদাই করত?