সূরা আস-সাফফাত

২৪৮৩। এখানে প্রশ্নকারী হলেন সে ব্যক্তি, যিনি ৫২ নম্বর আয়াতের বক্তারূপে বর্ণিত হয়েছেন। তিনি বেহেশতের অন্যান্য সঙ্গীদেরকে বলেছেন, আমার পুরাতন অবিশ্বাসী সঙ্গীকে তোমরা কি দেখতে চাও?

* ‘বাইযুন’-এর অর্থ হলো, উটপাখির বা যে-কোনো পাখির ডিম। প্রশংসা করে যখন কারো সম্পর্কে একথা বলা হয়, ‘হুয়া বাইযাতুল বালাদ’ তখন এর অর্থ হয়: সে উটপাখির ডিমের মতো, যাতে রয়েছে পাখির ছানা, কারণ পুরুষ উটপাখি সেক্ষেত্রে এটিকে রক্ষণাবেক্ষণ করে অথবা সযত্নে স্বতন্ত্রভাবে রেখে দেওয়া ডিমের ন্যায় উদারতায় সে অতুলনীয়, অথবা সে প্রভু বা প্রধান, অথবা সে বালাদ এর (অর্থাৎ দেশ বা শহরের) মাঝে অতুলনীয়, যার কাছে অন্যরা আশ্রয় প্রার্থনা করে এবং যার কথা লোকেরা গ্রহণ করে অথবা সে একজন বিখ্যাত বা সুপরিচিত ব্যক্তি। অতএব ‘বাইয়ুম মাকনুন’-এর অর্থ বেহেশতের গৌরব সংরক্ষিত ও সুরক্ষিত হবে। [হযরত খলীফাতুল মসীহ রাবে (রাহে.) কর্তৃক উর্দুতে অনূদিত কুরআন করীমে প্রদত্ত টীকা দ্রষ্টব্য।

২৪৮৪। বেহেশতের মুমিন অধিবাসী বলছে, মানুষ কত বড়ো ভাগ্যবান যে, সে মৃত্যুর পর অমর জীবনের অধিকারী হয়। ইহজগৎ থেকে বিদায় নেবার পর সে আর মৃত্যুবরণ করে না। অমরত্বের পথে তার যাত্রার না আছে বিরতি, না আছে শেষ।