১৭৪৫

‘আওহা ইল্লা ফুলানিন’ অর্থ সে প্রকাশ করিল কাহারও নিকট বা আদেশ দিল বা অঙ্গ-ভঙ্গি বা ইশারা-সঙ্কেত দ্বারা অনুরোধ করিল অথবা সে তাহাকে এমনভাবে বলিল যে, অন্যেরা শুনিতে পারিল না (আকরাব)। সূরা আলে ইমরানের ৪২ আয়াতে ‘রাময’ ওষ্ঠ সঞ্চালনে যোগাযোগ স্থাপন করা অর্থে ব্যবহৃত হইয়াছে, কণ্ঠ ব্যবহারে নহে।