footnotes
‘আয্যানীয়াতু’ এবং ‘আয্যানী’ অর্থে যথাক্রমে বিবাহিত এবং অবিবাহিত উভয় অবস্থায় ব্যভিচারিণী এবং ব্যভিচারী বুঝায়।