যালিকা মানে উহা বা ঐটা, সময় সময় ইহা বা এই অর্থেও ব্যবহৃত হয় (আকরাব)। এই শব্দ যে বস্তু বা বিষয়ের পূর্বে ব্যবহৃত হয়, সেই বস্তু বা বিষয়ের উচ্চ মর্যাদা ও সম্মান প্রকাশ পায়। শব্দটি শ্রদ্ধা ও সম্মান নির্দেশক। এখানে শব্দটি ইহাই বুঝাইতেছে যে, কিতাব খানা গুণ, জ্ঞান ও সম্মানের দিক দিয়া এতই উচ্চ পর্যায়ের যে পাঠকের পক্ষে তাহা অনুধাবন করাও কঠিন (ফাতহ্)।