পুস্তক-নির্ঘণ্ট

কুরআনের তফসীরকারকগণের মধ্যে কেহ কেহ যেসব উচ্চমানের পুস্তক কিংবা পুস্তক প্রণেতাগণের নাম উদ্ধৃত করিয়াছেন তাহারা একটি অক্ষর দ্বারা কিংবা কয়েকটি অক্ষর দ্বারা তাহাদের সংক্ষিপ্ত নাম উল্লেখ করিয়াছেন। ইহা পাঠকগণের জন্য খুব সুবিধাজনক হয় নাই, কেননা এই সব পুস্তক বা প্রণেতাগণের সম্পূর্ণ পরিচয় জানিবার জন্য পুনঃ পুনঃ সংক্ষিপ্ত নামের তালিকা দেখিতে হয়। কিন্তু তাহাদের পূর্ণ নাম, পরিচয় ইত্যাদি উল্লেখ করাও বেশ অসুবিধাজনক। সুতরাং আমরা একটি মধ্যপন্থা অবলম্বন করতঃ সংশ্লিষ্ট নামকে সংক্ষিপ্তাকারে উল্লেখ করিয়াছি যাহা তাহাদের পূর্ণ নামের উল্লেখযোগ্য অংশ বিশেষ। উদাহরণ স্বরূপ, ‘আল্ বাহ্‌রুল মুহীত’,প্রণেতা-আবু হাইয়্যান এই সম্পূর্ণ নামটি লেখার পরিবর্তে কেবলমাত্র ‘মুহীত’ নামটি উল্লেখ করা হইয়াছে। ‘সীরাতুন্নবী’ প্রণেতা- ইব্নে হিশামকে শুধু ‘হিশাম’ বলিয়া উল্লেখ করা হইয়াছে। এই সংক্ষিপ্ত নামগুলি দ্বারা পাঠকগণের কাছে পুস্তক ও পুস্তক প্রণেতার পরিচয় সুস্পষ্ট হইয়া উঠিবে। যেসব লেখকের নাম সচারাচর ব্যবহৃত হয় না তাহাদের নামের জন্য কোন সংক্ষিপ্ত শব্দ ব্যবহার করা হয় নাই। বাইবেলের পুস্তকসমূহের ক্ষেত্রে খৃষ্টীয় সাহিত্যাদিতে যে সকল সংক্ষিপ্ত নাম ব্যবহৃত হইয়াছে আমরাও তাহাই ব্যবহার করিয়াছি। তথ্য ও সাহায্যপ্রাপ্তির জন্য ব্যবহৃত গ্রন্থাদির সংক্ষিপ্ত ও পূর্ণ নাম ও প্রণেতাগণের নাম নিম্নে প্রদত্ত হইলঃ

হাদীসের গ্রন্থ
সংক্ষিপ্ত নাম পূর্ণ নাম ও প্রণেতার নাম
বুখারী সহীহ্‌ বুখারী, আবু ‘আব্দুল্লাহ্ মুহাম্মদ ইব্‌নে ইসমা’ঈল বুখারী
মুসলিম সহীহ্ মুসলিম, হাফিয আবুল হুসেইন মুসলিম ইব্‌নে হাজ্জাজ আল্ কাশীরী
তিরমিযী জামে’ তিরমিযী, আবু ‘ঈসা মুহাম্মদ ইব্‌নে ‘ঈসা তিরমিযী
দাউদ বা আবু দাউদ সুনান আবু দাউদ, হাফিয সুলায়মান ইব্‌নে আশ্‌‘আস্ আবু দাউদ
মাজাহ্‌ সুনান ইব্‌নে মাজাহ্‌, মুহাম্মদ ইব্‌নে ইয়াযীদ আবু ‘আব্দুল্লা ইব্‌নে মাজাহ্‌ কায্‌ভিনী
নাসাঈ সুনান্‌ নাসাঈ, হাফিয আবু আব্দুর রহ্‌মান আহ্‌মদ ইব্‌নে শোআয়্‌ব
মুস্‌নদ মুস্‌নদ আহ্‌মদ ইব্‌নে হাম্বল, ইমাম আবু আব্দুল্লাহ্‌ আহ্‌মদ ইব্‌নে হাম্বল
মুআত্তা মুআত্তা, ইমাম মালিক
বায়হাকী সুনান বায়হাকী, আবুবকর আহ্‌মদ ইব্‌নে হুসেইন আল্‌ বায়হাকী
উম্মাল কান্‌যুল উম্মাল ফী সুনানিল আক্‌ওয়াল ওয়াল আফ্‌‘আল, শেখ আলাউদ্দীন আলী আল্ মুত্তাকী
কুৎনী সুনান দারকুৎনী, হাফিয আলী ইব্‌নে ‘উমর আদ দারকুৎনী
কাস্তালানী ইরশাদুস্‌ সারী, আহ্‌মদ মুহাম্মদ আল্‌ খতীব কাস্তালানী
বারী ফাৎহুল বারী, আবুল ফযল শিহাবুদ্দীন আহমদ ইব্‌নে আলী ‘আস্‌কালানী
সগীর আল্‌ জামে‘উস সগীর ফী আহাদিসুল বশীরুন নযীর
‘আসাকির ইব্‌নে ‘আসাকির, আবুল কাসেম আলী ইব্‌নুল হাসান ইব্‌নুল ‘আসাকির
মারদাওয়াই মারদাওয়াই, আবুবকর আহ্‌মদ ইব্‌নে মূসা ইব্‌নে মারদাওয়াই
তাহাভী শর্‌হ মা‘আনী আল্‌ ‘আসর, আবু জাফর আত্‌ তাহাভী
মা’নাভী আত্ তফসীর আল্ জামে‘উস সগীরের ব্যাখ্যা, ইমাম আব্দুর রউফ আল্ মা’নাভী
কুরআনের তফসীরের গ্রন্থাদি
সংক্ষিপ্ত নাম পূর্ণ নাম ও প্রণেতার নাম
জরীর কুরআনের তফসীর, ইমাম আবু জাফর মুহাম্মদ ইব্‌নে জরীর তাবারী
কাসীর তফসীর, আবুল ফিদা ইসমাঈল ইব্‌নুল কাসীর
কাশ্‌শাফ আল্ কাশ্‌শাফ ‘আন গাওয়ামিষুত তানযীল, ইমাম মাহমূদ ইব্নে ‘উমর যমখশরী
মুহীত আল্ বাহরুল মুহীত, আসীরুদ্দীন আবু আবদুল্লাহ্ মুহাম্মদ ইব্‌নে ইউসুফ (গ্রানাডা, স্পেন) ওরফে আবু হাইয়ান
মনসূর দুররে মনসূর, হাফেয জালালুদ্দীন ‘আব্দুর রহমান সায়ুতী
মা’আনী রূহুল মা’আনী, আবুল ফযুল শিহাবুদ্দীন মাহমূদ আল্ বাগদাদী
বায়যাভী আনওয়ারুত তানযীল, কাজী নাসীরুদ্দীন আবু সায়ীদ বায়যাভী
কাদীর ফাতহুল কাদীর, বমুহাম্মদ ইব্নে আলী আশ শাওকানী
ফাতহ্ ফাতহ্ বয়ান, আবুত তৈয়্যব সিদ্দীক ইব্নে হাসান
রাযী তফসীর কবীর, ইমাম মুহাম্মদ ফখরুদ্দীন রাযী
বয়ান রূহুল বয়ান, শেখ ইসমাঈল হাক্কী
তফসীর তফসীর কবীর, মির্যা বশীরুদ্দীন মাহমূদ আহ্‌মদ
সা’লাবী আল্ জাওয়াহীরুল হিসান ফী তফসীরুল কুরআন, শেখ আব্দুর রহমান সা’লাবী
কুরতুবী কুরতুবী, আবু ‘আব্দুল্লাহ্ মুহাম্মদ ইব্নে আহ্‌মদ আল্ কুরতুবী
হুয়েরী কুরআনের তফসীর, রেভারেণ্ড ই, এম, হুয়েরী,এম, এ,
অভিধান, বিশ্বকোষ ও সাময়িকী
সংক্ষিপ্ত নাম পূর্ণ নাম ও প্রণেতার নাম
বেহার মাজমা’ বেহারুল আনওয়ার, শেখ মুহাম্মদ তাহের গুজরাটী
কুল্লিইয়াত বা বাকা আল্ কুল্লিইয়াত, আবুল বাকা আল্ হুসায়নী
মুফরাদাত আল্ মুফরাদাত ফী গারায়িবুল কুরআন, শেখ আবুল কাসেম হুসেইন ইব্নে মুহাম্মদ আর্ রাগীব
লীসান লীসানুল আরব, ইমাম আবুল ফযল জামালুদ্দীন মুহাম্মদ ইব্নে মুকাররম
তাজ তাজুল ‘উরূস, আবুল ফয়েয সৈয়দ মুহাম্মদ মুর্তাযা আল্ হুসায়নী
লেইন এরাবিক-ইংলিশ লেক্সিকন, ই ডাব্লিউ লেইন
মুনজেদ আল্ মুনজেদ, আল্ আব্ লুওয়েস মা’লুফুল ইয়াসূঈ
কামূস কামূস, শেখ নসর আবুল ওয়াফা
সিহাহ্ সিহাহ্, আবুল নসর ইসমাঈল জওহারী
আকরাব আকরাবুল মাওয়ারিদ, সৈয়দ আল্ খাউরী আশ্ শরতুতি
মিসবাহ্ আল্ মিসবাহুল মুনীর, আহমদ ইব্নে মুহাম্মদ আল্ ফায়ুমী
জেসেনিয়াস দি হিব্রু-ইংলিশ লেক্সিকন, জেসেনিয়াস
এনসাই ব্রিট এনসাইক্লোপিডিয়া বৃট্যানিকা, ১৪শ সংস্করণ
এনসাই রিল এথ এনসাইক্লোপিডিয়া অব রিলিজওনস এণ্ড এথিক্স
জিউ এনসাই জিউইশ এনসাইক্লোপিডিয়া
এনসাই বিব্‌ এনসাইক্লোপিডিয়া বিব্‌লিকা
এনসাই ইসলাম এনসাইক্লাপিডিয়া অব ইসলাম
রিভ, রিল দি রিভিউ অব রিলিজিওনস
ক্রুডেন ক্রুডেন্স কমপ্লিট কনকরডেন্স টু দি ওল্ড এণ্ড দি নিউ টেস্টামেন্টস্ এণ্ড এপোক্রাইফা