মূল অনুবাদে যে অর্থ ব্যক্ত করা হইয়াছে, তাহা ছাড়াও আয়াতটির অর্থ হইতে পারে এইরূপঃ বৃহত্তর জড়পিণ্ড হইতে পৃথিবী ছিটকাইয়া পড়িয়াছে।
মূল অনুবাদে যে অর্থ ব্যক্ত করা হইয়াছে, তাহা ছাড়াও আয়াতটির অর্থ হইতে পারে এইরূপঃ বৃহত্তর জড়পিণ্ড হইতে পৃথিবী ছিটকাইয়া পড়িয়াছে।