‘সাক’ শব্দটির অর্থ ‘হাটু হইতে পায়ের গোড়ালী পর্যন্ত দেহাংশ’। ‘নিম্নস্থ পদযুগলের পারস্পরিক ঘর্ষণ’ একটি আলঙ্কারিক বা রূপক ভাষা, যাহার অর্থ হইল মহাদুর্যোগ বা মহাকষ্ট। ২১৭৭ টীকা দেখুন। এই আয়াতটির মর্ম হইলঃ মৃত আত্মার উপর কষ্টের পর কষ্ট সংযোজিত হইবে— নিকটতম আত্মীয় ও প্রিয়জনকে চিরতরে পিছনে ছাড়িয়া যাওয়ার কষ্টের সহিত সংযুক্ত হয় মৃত্যু-যন্ত্রণা এবং উহার সহিত অবিশ্বাসীর ক্ষেত্রে সংযুক্ত হয় পরকালের অপেক্ষমান শাস্তির চিন্তা।