৩১৭৮

‘বানান’ (আঙ্গুলের অগ্রভাগ) বলিতে, মানুষের দেহ, অঙ্গ-প্রতঙ্গ ও সকল প্রকার শক্তি-সামর্থ্যকেই বুঝাইয়াছে। কেননা, আঙ্গুলের সাহায্যে মানুষ প্রয়োজনীয় বস্তু ধরে এবং প্রয়োজনে আত্মরক্ষার কাজ করে। শব্দটি দ্বারা মানুষের সর্বাঙ্গকেও বুঝাইতে পারে, কারণ অনেক সময় বস্তুর অংশ দ্বারা সমস্ত বস্তুটাই বুঝায় (যেমন ‘এবার মাথা-গণনা হইবে’ বাক্যে মাথা অর্থ মানুষ)। আয়াতটির তাৎপর্য হইলঃ আল্লাহ্ একটা মানুষের বা একটা জাতির মৃত্যু ও ধ্বংসের পরেও তাহাকে বা সেই জাতিকে সকল শক্তিনিচয়সহ পুনরুজ্জীবনের পূর্ণ সামর্থ্য রাখেন।