‘ডান দিক’ বলিতে ধর্ম বুঝাইতে পারে। এইরূপ ক্ষেত্রে অর্থ দাঁড়াইবে ‘তোমরা ধর্মের মিথ্যা দোহাই দিয়া আমাদিগকে ভুলাইয়াছিলে’। ‘ডানদিক’ বলিতে শক্তি এবং ক্ষমতাও বুঝাইতে পারে। এই ক্ষেত্রে অর্থ দাঁড়াইবে তোমরা মহা শক্তিশালী ও অপরাজেয় বলিয়া আমাদিগকে ভুলাইয়াছিলে’। ইহার অর্থ এইরূপও হইতে পারে- ‘তোমরা সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত আছ বলিয়া শপগ্ন করিয়া আমাদিগকে ভুলাইয়াছিলে।’