‘বা-খেউন’ (সকর্মক ক্রিয়া বিশেষণ পদ) ‘বাখাআ’ হইতে উৎপন্ন, যাহার অর্থ, সে যথোপযুক্তভাবে ইহা করিল। নিজের জাতির আধ্যাত্মিক মঙ্গলের জন্য নবী করীম (সাঃ)-এর উদ্বেগ ও উৎকণ্ঠার একটি জোরালো প্রমাণ এই আয়াত। তাহারা যে ঐশী-বাণী ও শিক্ষার বিরোধিতা করিতেছে এবং ইহাকে প্রত্যাখান করিতেছে ইহার দরুন তাঁহার মর্মযন্ত্রণা তাঁহাকে প্রায় মৃত্যুর নিকটবর্তী করিয়া দিয়াছিল। আল্লাহ্তা’লার নবী ও রসূলগণ পরম স্নেহময়ী ও হিতাকাঙ্খিনী মায়ের ন্যায় মানবের প্রতি অশেষ দয়া ও করুণা প্রদর্শন করিয়া থাকেন। তাহারা মানবজাতির জন্য নিদারুন দুঃখ পান এবং আকুল ক্রন্দন করেন এবং মর্মযাতনায় কাতর হইয়া পড়েন। কিন্তু অকৃতজ্ঞ মানুষ, যাহাদের মঙ্গলের জন্য আল্লাহ্তা’লার নবীগণ অধিক কষ্ট পাইয়া থাকেন, তাহারাই আল্লাহ্র নবীদিগকে নির্যাতন, উৎপীড়ন এবং হত্যার ষড়যন্ত্র করিয়া থাকেন।