আরবী ভাষায় ‘উফ’ মুখের কথা দ্বারা বিরক্তি প্রকাশ বুঝায় এবং ‘নাহ্র’ শব্দ আচরণ বা কাজের দ্বারা বিরাগ প্রকাশ বুঝায়। উভয় শব্দ সংযুক্ত হওয়ায় বর্তমান আয়াতের মর্ম হইতেছে যে, পিতা-মাতার সঙ্গে নির্দয় ব্যবহার করা তো দূরের কথা, কর্কশ এবং রুক্ষভাবে কথা বলাও কাহারও উচিৎ নহে।