১৩২৮

‘সামূদ’ জাতির উপর পতিত শাস্তি প্রকাশের জন্য সাত প্রকারের ভিন্ন ভিন্ন শব্দ এবং শব্দমালা কুরআন করীমে ব্যবহৃত হইয়াছেঃ তফসীরাধীন ও ৫৪ঃ৩২ আয়াতে “সায়হাহ্‌” (শাস্তি), ৭ঃ৭৯ আয়াতে রায্‌ফাহ্ (ভূমিকম্প)ঃ ২৬ঃ১৫৯ এর মধ্যে শুধু আযাব (শাস্তি); ২৭ঃ৫২ তে, ‘দাম্‌মারনা’-হুম (তাহাদিগকে সম্পূর্ণ ধ্বস করিলাম)ঃ ৫১ঃ৪৫ এর মধ্যে ‘সায়কাহ’ (বজ্রপাত অথবা অন্য কোন ধবংসাত্মক শাস্তি); ৬৯ঃ৬ তে তাগিয়াহ (অসাধারণ শাস্তি)ঃ এবং ৯১ঃ১৫ আয়াতের মধ্যে ফাদামদামা আলাই হিম্ (তিনি তাহাদিগকে সম্পূর্ণভাবে ধবংস করিয়া দিলেন)। যদিও আল্লাহ্‌তা’লার আযাব বুঝাইবার জন্য ভিন্ন ভিন্ন শব্দের ব্যবহার হইয়াছে রাজফাহ, সায়হাহ্, সায়েকাহ্ এবং তাগিয়াহ্ শব্দগুলি মনে হয় পরস্পর বিপরীত অর্থবোধক। যেহেতু শেষোক্ত শব্দত্রয় শাস্তি অর্থে প্রযোজ্য হয়, তাই অর্থ, মর্ম ও উদ্দেশ্যের মধ্যে কোন পার্থক্য বা অসামঞ্জস্য নাই। মোটকথা সামূদ জাতি ভূমিকম্পে ধ্বংস হইয়াছিল। উপরোক্ত শব্দগুলিও একই অর্থে আকস্মিক মহা দুর্ঘটনাকেই বুঝায়।