১২২৭

এই আয়াত মো’মেন এবং কাফের উভয়ের জন্য প্রযোজ্য— বিশেষভাবে প্রথমোক্তদের প্রতি। ইহার প্রথমাংশ কাফেরদের প্রতি এবং শেষাংশ মো’মেনগণের জন্য প্রযোজ্য। মনে হয় ইহা কাফেরদিগকে বলিতে চাহেঃ তোমাদের কষ্টে পতিত হওয়া তাহার জন্য দুঃসহ অর্থাৎ যদিও তোমরা তাহাকে সর্বপ্রকার বঞ্চনা ও নির্যাতনের শিকার করিয়াছ তথাপি তাহার হৃদয় মানবীয় মায়া-মমতায় এতই পরিপূর্ণ যে, তোমাদের নির্যাতন যত কঠোরই হউক না কেন তাহা তোমাদের বিরুদ্ধে তাহাকে বিরূপ করিতে পারে না এবং সে তোমাদের অমঙ্গল কামনা করিতে পারে না। তোমাদের প্রতি সে এতই দয়ালু এবং সহানুভূতিপূর্ণ যে, সে ইহা সহ্য করিতে পারে না যে তোমরা সৎ ও সাধু পথ হইতে মুখ ফিরাইয়া লও এবং উহার ফলে, তোমরা নিজদিগকে কষ্টে ফেলিয়া দাও। মো’মেনদিগকে এই আয়াতে বলা হইয়াছে যে, রসূল পাক (সাঃ) তোমাদের জন্য ভালবাসা, করুণা ও অনুকম্পায় ভরপুর অর্থাৎ তোমাদের দুঃখ-বেদনায় তোমাদের সহিত সে সানন্দে অংশ গ্রহণ করিয়া থাকে, এতদ্ব্যতীত সে স্নেহশীল পিতার মত অপরিসীম স্নেহ-মমতা ও সহানুভূতির সঙ্গে তোমাদের প্রতি ব্যবহার করিয়া থাকে।