১১৬১

“যিম্মা” অর্থ প্রতিশ্রুতি, সন্ধি, চুক্তি, অঙ্গীকার, দায়িত্ব বা কর্তব্য, প্রাপ্য বা অধিকার যাহার প্রতি অবহেলা করিলে এক ব্যক্তিকে দোষ দেওয়া হয় (লেইন)। “আহলুয যিমুাহ্” শব্দদ্বয় সেই সকল অমুসলিম গোষ্ঠীর জন্য ব্যবহৃত হয় যাহাদের সহিত মুসলিম রাষ্ট্র চুক্তি-বদ্ধ এবং যাহারা রাষ্ট্রকে মাথা পিছু কর দেয়, যাহার বিনিময়ে রাষ্ট্র তাহাদের স্বাধীনতা ও নিরাপত্তার দায়িত্ব গ্রহণ করে (লেইন)। তফসীরাধীন আয়াত অধিকতর সুস্পষ্ট করিয়া দিয়াছে যে, যুদ্ধ ঘোষণার আদেশ কেবল এইরূপ অবিশ্বাসীদের প্রতিই প্রযোজ্য যাহারা ইসলামের বিরুদ্ধে শত্রুতা শুধু প্রথমেই আরম্ভ করে নাই, অধিকন্তু উহারা বিশ্বাসঘাতকও ছিল, তাহারা না আত্মীয়তার মর্যাদা রাখিত, না চুক্তির শর্ত ও অঙ্গীকার রক্ষা করিত।