৯৬১

এই আয়াত দ্বারা ইহা স্পষ্ট হয় যে, আদম (আঃ) তাঁহার জন্মভূমি হইতে হিজরত করার জন্য আদিষ্ট হইয়াছিলেন, কারণ তাঁহার সম্প্রদায়ের বিভিন্ন লোকের মধ্যে শত্রুতা ও ঘৃণার সৃষ্টি হইয়াছিল। ইহাতে আরো বুঝা যায় যে, আল্লাহ্‌তা’লা আদম (আঃ)-কে যেই “উদ্যান” ত্যাগ করিতে হুকুম করিয়াছিলেন উহা বেহেশ্‌ত ছিল না। সম্ভবতঃ হযরত আদম (আঃ) তাঁহার মাতৃভূমি মেসোপটেমিয়া হইতে হিজরত করিয়া কোন পার্শ্ববর্তী দেশে গিয়াছিলেন। এই দেশান্তর সম্ভবতঃ অস্থায়ী ছিল এবং তিনি কিছু সময় পরে স্বদেশে প্রত্যাবর্তন করিয়াছিলেন। অবশ্য ‘এক নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত’ শব্দগুচ্ছ অস্থায়ী দেশান্তরের একটা অস্পষ্ট ইংগিত বহন করে। ভবিষ্যতে সাবধান থাকার জন্য এই আয়াতে আদম (আঃ)-কে সতর্ক করিয়া দেওয়া হয়, কারণ উহাই তাঁহার জন্মভূমি ছিল এবং যেখানে তাঁহাকে স্থায়ীভাবে বসবাস করিতে হইয়াছিল।