৭১৭

‘ঐ সকল জন্তু ব্যতিরেকে যাহাদের বিবরণ তোমাদের নিকট আবৃত্তি…….’-এই বাক্যাংশটি ঐসব জন্তুকে বুঝাইয়াছে যাহার নাম পরবর্তী আয়াতে ঘোষণা করা হইয়াছে। ‘মৃত-জীব এবং রক্ত এবং শূকরের মাংস’ এই কথাগুলি, উপরোক্ত (প্রথমোক্ত) বাক্যাংশের আওতাভুক্ত নহে, কেননা ‘শূকর’ গবাদি পশুর অন্তর্ভুক্ত নহে। প্রথমোক্ত বাক্যাংশটিতে যে ব্যতিক্রমের কথা বলা হইয়াছে, তাহা গবাদি পশু-সংক্রান্ত এবং গবাদিতেই সীমাবদ্ধ, সকল জন্তুর উপর পরিব্যাপ্ত নহে। এই টীকার দ্বিতীয় উদ্ধৃতিটি পূর্বেই কুরআনের ২-১৭৪ আয়াতে নাযেল হইয়াছিল।