‘ফাকারা’ অর্থ ‘সে মুক্তার মধ্যে ছিদ্র করিল’, ‘ফাকুরা’ অর্থ সে গরীব ও অভাবী হইয়া গেল; ‘ফাকিরা’ অর্থ তাহার মেরুদণ্ডের কষ্ট দেখা দিল। অতএব, ‘ফক্র’ মানে ‘দারিদ্র্য’, ‘অভাব’, দায়গ্রস্ততা, যাহা মানুষের মেরুদণ্ড সোজা হইতে দেয় না, যাহা দুশ্চিন্তা ও অশান্তি দ্বারা মানসিক কষ্ট দেয় (লেইন)।