শূকর, পশুটির নামই ইহাকে খাবার অনুপযুক্ত ঘোষণা করে। আরবী ‘খিনযীর’ শব্দটি দুইটি শব্দের মিলনে গঠিতঃ খিন্য-আরা। ‘খিন্য’ অর্থ অতি ঘৃণ্য, আর ‘আরা’ অর্থ ‘আমি দেখি’। ‘খিনযীর’-এর অর্থ দাঁড়ায় “আমি ইহাকে ঘৃণ্যকুৎসিত দেখি”। হিন্দী ভাষায় ইহাকে বলে, ‘শূয়ার’, যাহার অর্থও “আমি ইহাকে অতি ঘূণ্য দেখি”।…… হিন্দীতে এই জন্তুটিকে ‘বদ’ নামেও অভিহিত করা হয়। ‘বদ’ অর্থ নিকৃষ্ট অথবা দোষণীয়। সম্ভবতঃ ইহা মূল আরবী শব্দেরই অনুবাদ।