৬৮২

আরবীতে “তোমাদের নিজেদের বিরুদ্ধে” বলিতে বুঝায় “তোমাদের নিজের লোকজন, আত্মীয়-স্বজনের বিরুদ্ধে”। তাহা সত্বেও নির্দেশটির উপর সবিশেষ জোর দিবার জন্য “পিতা-মাতা, আত্মীয়-স্বজন” শব্দগুলিও যোগ করা হইয়াছে।