এই আয়াতে ‘নির্বাচিত’ শব্দটি দুইবার ব্যবহৃত হইয়াছে। প্রথম বার ব্যবহৃত হইয়াছে মরিয়মের স্বকীয় উচ্চ মর্যাদা প্রকাশের জন্য। আর দ্বিতীয়বার ব্যবহৃত হইয়াছে তাহার সম-সাময়িক মহিলাগণের তুলনায় তাঁহার সর্বোচ্চ মর্যাদা প্রকাশের জন্য। কুরআনের ব্যবহার-বিধি অনুযায়ী ‘নিসাউল-আলামীন’ বলিতে এখানে সর্বকালের সকল নারীকে বুঝায় নাই বরং মরিয়মের সম-সাময়িক সকল নারীকে বুঝাইয়াছে।