৩২৯৩

‘সিজ্জীন’ শব্দটি একবচন এবং ‘ইল্লীয়্যূন’ শব্দটি বহুবচন। ইহাতে মনে হয় দুষ্কৃতকারীগণের শাস্তি একই স্থানে, একই অবস্থায় চলিতে থাকিবে। অপরদিকে ধর্মপরায়ণ সৎকর্মশীলদের আধ্যাত্মিক উন্নতি অব্যাহত গতিতে চলিতে থাকিবে, একরূপ হইতে অন্যরূপে, এক মর্যাদা হইতে উচ্চতর মর্যাদায় তাহারা উন্নতিশীল থাকিবেন।