৩০৬

হযরত মূসা (আঃ)-এর সময় বনী ইসরাঈল জাতি যে অবস্থায় ছিল, পরবর্তী কালে, এই আয়াতে বর্ণিত ঘটনার সময়ে তাহাদের অবস্থার কিছু উন্নতি হইয়াছিল বলিয়া দৃষ্ট হয়। কুরআনের ৫ঃ২৫ হইতে দেখা যায়, যখন হযরত মূসা (আঃ) তাঁহার অনুসারীগণকে আদেশ ও উপদেশ দিলেন যে, আল্লাহ্‌র খাতিরে, শত্রুদের সাথে তাহাদের যুদ্ধ করিতে হইবে, তখন তাহারা উত্তর দিয়াছিল, তুমি এবং তোমার প্রভু যাও এবং তোমরা দুইজনই যুদ্ধ কর, আমরা এখানে বসিয়া থাকিব। এই উত্তরের তুলনায়, বর্তমান আয়াতে যে উত্তর দেওয়া হইয়াছে তাহা হইলঃ আমরা যখন আমাদের বাড়ীঘর ও সন্তান-সন্ততি হইতে বহিস্কৃত হইয়াছি, তখন কি কারণে আমরা আল্লাহ্‌র জন্য যুদ্ধ করিব না? তবে এই উভয় উত্তরের মধ্যে যে তারতম্য আছে, তাহা মৌখিক, কার্যতঃ নহে। কেননা যখন প্রকৃতই যুদ্ধের সময় হইল ও ডাক পড়িল, তখন দেখা গেল, তাহাদের বেশীর ভাগই ইতস্ততঃ করিয়া যুদ্ধ করিতে রাজি হইল না। এই ঘটনা মুসলমানদিগের জন্য এক বিরাট হুশিয়ারী উচ্চারণ করিতেছে যে, তাহারা যেন ঐ ইসরাঈলীদের পদাঙ্ক অনুসরণ না করে।