২৭৪৮

মো’মেনগণকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হইতেছে যে, তাহারা, ইহকালে ও পরকালে, পবিত্র পানির নদী, অপরির্বতনশীল চির-সুস্বাদু দুধের স্রোতস্বিনী, আনন্দ-মদিরার মন্দাকিনী এবং পরিশুদ্ধ মধুর প্রবাহধারা প্রাপ্ত হইবে। “আনহার” শব্দটি এই আয়াতে চারবার ব্যবহৃত হইয়াছে। অন্যান্য অর্থ ছাড়াও, ‘আনহার’ শব্দটির মধ্যে আলো ও প্রাচুর্য অর্থটিও বিদ্যমান আছে। এবং “আসাল” শব্দটির অন্যান্য অর্থ ছাড়াও, ইহা ঐ সকল মানবীয় সৎকার্যাবলীকে বুঝায় যাহা মানুষকে অপর সকল মানুষের কাছে ভালবাসা ও ভক্তির পাত্রে পরিণত করে। এই শব্দদ্বয়ের উল্লিখিত বিশেষ অর্থগুলির প্রতি দৃষ্টি নিবদ্ধ করিলে, এই আয়াতের অর্থ ইহাই দাঁড়ায় যে, বিশ্বাসী-ধর্মপরায়ণ ব্যক্তিকে চারটি জিনিষ প্রচুর পরিমাণে দেওয়া হইবে। পানি, যাহা জীবনের উৎস (২১ঃ৩১), দুধ, যাহা শরীরকে সুস্থ ও সুঠাম রাখে, মদিরা, যাহা মনে আনন্দ সঞ্চার করে ও দুশ্চিন্তাকে দমন করে এবং মধু, যাহা বহু প্রকার রোগ-বালাই হইতে মানুষকে মুক্ত রাখে। জাগতিক অর্থে, এই আয়াতের মমার্থ হইবে— মো’মেনগণ ঐ সকল জিনিষ পৃথিবীতে এত প্রচুর পরিমাণে পাইবে, যাহা জীবনকে সার্থক, সুন্দর, আনন্দময় ও মূল্যবান করিয়া তুলিবে; রূপক ও আধ্যাত্মিক তত্বজ্ঞান লাভ করিবে, আল্লাহ্‌র ভালবাসার সুরা এত বেশী বেশী পান করিবে এবং এত মহৎ কার্যাবলী সম্পাদন করিবে যে, তাহারা মানুষের শ্রদ্ধা ও ভালবাসার পাত্রে পরিণত হইবে।