যদি এখানে ‘সুম্মা’ অর্থ ধরা হয় ‘এবং’,আর প্রত্যাবর্তন অর্থ ধরা হয় ‘আরাফাত’ হইতে প্রত্যাবর্তন, তাহা হইলে ‘আন্ নাস’-এর অর্থ দাঁড়াইবে ‘অন্য লোক’। কিন্তু যদি ‘সুম্মা’ অর্থ ধরা হয় ‘অতঃপর’ এবং ‘প্রত্যাবর্তনের অর্থ ধরা হয় মাশ্আরুল হারাম হইতে প্রত্যাবর্তন, তখন ‘আন্ নাস’-এর অর্থ দাঁড়াইবে “সকল লোক” এবং এই উভয় অর্থই আরবী ভাষা অনুযায়ী শুদ্ধ।