‘আল-বা’সা’ এবং ‘আল-বা’স’ উভয় শব্দই ‘বাউসা’ এবং ‘বা’ইসা’ হইতে উৎপন্ন, যাহার অর্থ ‘সে যুদ্ধে শক্তিশালী ও সাহসী ছিল বা হইল’, সে অভাবে অথবা দুরবস্থায় ছিল কিংবা সে পতিত হইল। ‘আল বা’সা’ অর্থ লড়াইয়ে বা যুদ্ধে সাহস ও শক্তি যুদ্ধ বা লড়াই, ভীতি, ক্ষতি ইত্যাদি। ‘আয্ যার্রা’ বিশেষভাবে ব্যক্তিগত দুর্ভোগ, দুঃখ-কষ্ট, রোগ-ভোগ ইত্যাদি বুঝায় এবং আল্-বা’সা হইল ধন-মাল ইত্যাদি সম্পর্কিত কষ্ট যেমন, অভাব ইত্যাদি (লেইন)।