১৩৯৩

‘জায়ালা’ শব্দের অর্থ ‘রাখিল’ । ইহা এই অর্থেও ব্যবহার হইয়া থাকিতে পারে যে, ইউসুফ (আঃ) নিজেই বাটিখানা তাঁহার ভাইয়ের থলের মধ্যে রাখিবার আদেশ দিয়াছিলেন যেন সে তাহার সফরে ইহা ব্যবহার করিতে পারে; অথবা পেয়ালাটি হয়তবা ঘটনাক্রমে ইউসুফের অজান্তে বেনজামিনের মালপত্রের সঙ্গে মিশিয়া গিয়াছিল।