“আফাল্লাহু আনকা” আরবী ভাষার এই উক্তির মর্ম এইরূপ নহে যে, নবী আকরাম (সাঃ) কর্তৃক কৃত কোন পাপকে ক্ষমা করা হইয়াছিল, বরং ইহা আঁ-হযরত (সাঃ)-এর জন্য ঐশী ভালবাসা ও উৎকণ্ঠা প্রকাশ বুঝায়।
“আফাল্লাহু আনকা” আরবী ভাষার এই উক্তির মর্ম এইরূপ নহে যে, নবী আকরাম (সাঃ) কর্তৃক কৃত কোন পাপকে ক্ষমা করা হইয়াছিল, বরং ইহা আঁ-হযরত (সাঃ)-এর জন্য ঐশী ভালবাসা ও উৎকণ্ঠা প্রকাশ বুঝায়।