আয়াতের আরবী বাগ্বৈশিষ্ট্যপূর্ণ “সুকিতা ফি আইদিহীম” এই উক্তির অর্থ তাহাদিগকে নিজ হাতে ফেলিয়া দেওয়া হইল, তাহারা অনুতপ্ত হইয়াছিল, “অনুতাপে নিজেদের হাত কচলাইতে লাগিল” আরবগণ অনুতাপকারী ব্যক্তির ক্ষেত্রে “সুকিত ফি ইয়াদিহী” বলিয়া থাকে (লেইন)।
আয়াতের আরবী বাগ্বৈশিষ্ট্যপূর্ণ “সুকিতা ফি আইদিহীম” এই উক্তির অর্থ তাহাদিগকে নিজ হাতে ফেলিয়া দেওয়া হইল, তাহারা অনুতপ্ত হইয়াছিল, “অনুতাপে নিজেদের হাত কচলাইতে লাগিল” আরবগণ অনুতাপকারী ব্যক্তির ক্ষেত্রে “সুকিত ফি ইয়াদিহী” বলিয়া থাকে (লেইন)।